Translation of "Nagyszerű" in Russian

Nagyszerű.

Просто прекрасно.

Nagyszerű!

- Класс!
- Гениально.
- Супер!
- Отвал башки!
- Зашибись.

Nagyszerű volt.

Восхитительно!

Nagyszerű, igaz?

Отличная новость, правда?

NHH: Nagyszerű.

НХХ: Отлично.

Ez nagyszerű!

Великолепно!

Tom nagyszerű.

Том крут.

Nagyszerű, nem?

Здорово, правда?

Minden nagyszerű.

Всё отлично.

Ez nagyszerű.

Это великолепно.

Nagyszerű lesz.

Это будет отлично.

- Nagyszerű hét volt.
- Nagyszerű ez a hét.

Это была отличная неделя.

A kapzsiság nagyszerű,

жадность — это хорошо,

Ez nagyszerű ötlet.

Это прекрасная идея.

Az nagyszerű volt.

Это было здорово.

Nagyszerű a kávé.

Кофе отличный.

Nagyszerű hírem van.

У меня отличные новости.

Az nagyszerű lenne.

Это было бы отлично.

Szőnyegen aludni nagyszerű.

Спать на ковре — это класс.

Boston nagyszerű város.

Бостон — прекрасный город.

Szerintem ez nagyszerű.

По-моему, это отлично.

Ez nagyszerű lesz.

Это будет отлично.

Milyen nagyszerű élmény!

Какой большой опыт!

Micsoda nagyszerű felfedezés!

- Какое великое открытие!
- Какое замечательное открытие!

Tom nagyszerű színész.

- Том — великий актер.
- Том - великий актёр.

Ez nagyszerű hír.

Это отличная новость.

Nagyszerű munkát végeztél.

Вы проделали большую работу.

Nagyszerű este volt.

Это был отличный вечер.

Ez tényleg nagyszerű.

Это просто отлично.

- Nagyszerű!
- Szép munka!

- Хорошая работа!
- Хорошо сработано!

Nemrég, s ez nagyszerű,

Совсем недавно, и это просто здорово,

De hisz ez nagyszerű!

О, так это же отлично.

Tomnak nagyszerű humora van.

- У Тома прекрасное чувство юмора.
- У Тома великолепное чувство юмора.
- У Тома отличное чувство юмора.
- У Тома замечательное чувство юмора.

Nagyszerű zenész lett belőle.

Он стал великим музыкантом.

Ez egy nagyszerű lehetőség.

- Это прекрасная возможность.
- Это отличная возможность.
- Это великолепная возможность.
- Это превосходная возможность.
- Это охуительная возможность.
- Это заебенная возможность.

Ez egy nagyszerű hely.

Это отличное место.

Ez egy nagyszerű terv.

- Отличный план.
- Это отличный план.

Nagyszerű volt a koncertje.

Его концерт был великолепен.

Van egy nagyszerű ötletem.

У меня есть отличная идея.

- Nagyszerű ötlet.
- Remek ötlet.

Отличная идея.

Hát nem lenne nagyszerű?

Разве это было бы не здорово?

Nagyszerű nap egy piknikhez.

Это отличный день для пикника.

Nagyszerű filmet néztem tegnap.

Вчера я посмотрел отличный фильм.

Mi olyan nagyszerű ebben?

Что здесь такого необычного?

Ez egy nagyszerű lakás.

Это замечательная квартира.

Beethoven nagyszerű zeneszerző volt.

Бетховен был великим композитором.

Ez egy nagyszerű város.

Это великолепный город.

Mind nagyszerű mérnökök és irányítók.

Все они — выдающиеся инженеры и операторы.

Szerintem ez egy nagyszerű ötlet.

- Думаю, это отличная идея.
- По-моему, это отличная мысль.
- По-моему, это отличная идея.

A nagyszerű elmék hasonlóan gondolkodnak.

Великие умы мыслят одинаково.

Igazuk van. Igen. Nagyszerű. Jól van.

Да, отлично! Вы правы.

De tudják, egy ilyen nagyszerű győzelem

Но такая великая победа

Nagyszerű védés után miénk a dicsőség,

и когда ты отбиваешь мяч, тебе достаётся вся слава,

"Halljátok, milyen nagyszerű ötlet?, Fgyeljünk csak!"

«Ого, у неё классная идея, давайте послушаем».

Hogy akármennyire nagyszerű is az árvaházam,

что каким бы хорошим ни был мой приют,

Igazán nagyszerű dolog viszontlátni téged, Momoe.

Как здорово снова тебя увидеть, Момоэ.

Mert ő egy nagyszerű zenész volt.

Потому что он был великим музыкантом.

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

Вот это класс!

Tom és Méri egy nagyszerű páros.

Том и Мэри — отличная пара.

A nagyszerű matematikai és tudományos gondolkozáshoz,

для высшей математики и научных размышлений,

- Az időjárás ideális volt.
- Az idő tökéletes volt.
- Az időjárás nagyszerű volt.
- Nagyszerű volt az idő.

Погода была идеальная.

Mely gazdagítja életünket, és nagyszerű boldogságot nyújthat.

который обогатит вашу жизнь и наполнит вас счастьем.

Hogy a pedagógusok nagyszerű pedagógusokkal akarnak dolgozni,

учителя хотят работать с другими прекрасными учителями

Nagyszerű politikus, sőt mi több kiváló tudós.

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.

Nagyszerű államférfi és megválasztott elnök is volt.

Он был великий государственный деятель и был избран президентом.

- Szép időzítés.
- Nagyszerű időzítés!
- Épp jó időben!

Вовремя.

Apu! Anyu! Nagyszerű hírem van a számotokra.

Пап! Мам! У меня для вас отличные новости!

Természetesen a szabvány tesztek eredményeit javítani nagyszerű,

Прекрасен рост оценок за стандартизированный тест.

A magyar nyelv nem egyszerű, de nagyszerű.

Венгерский язык непростой, но чудесный.

Az MI nagyszerű eszköze lesz a kreatív embereknek,

ИИ станет прекрасным инструментом для творческих людей,

"Ez az ötlet nagyszerű" vagy "Ez rossz ötlet."

«Это отличная идея» или «Эта идея никуда не годится».

- Ez egy nagyszerű könyv.
- Ez egy remek könyv.

Это отличная книга.

Egy nagyszerű bátyád van. Törekedj a nyomdokába lépni.

У тебя неординарный старший брат. Старайся быть на него похожим.

Egyszer azt mondta egy barátom: "Leland, nagyszerű űrhajós lennél!"

Один мой друг сказал: «Ле́ланд, ты был бы отличным космонавтом».

Igazán nagyszerű élmény volt, de ennek már négy éve.

Это был крутой опыт, но всё-таки, это было уже четыре года тому назад.

- A zenehallgatás a kikapcsolódás egy remek módja.
- A zenehallgatás egy nagyszerű lehetőség a kikapcsolódásra.
- A zenehallgatás egy nagyszerű mód az ellazulásra.

Слушать музыку — прекрасный способ расслабиться.

Azt mondta: "Hát igen, nagyszerű kérdés, és egyszerű a válasz:

Он ответил: «Отличный вопрос. Это очень легко:

Az volt az érzésem, hogy a ma este nagyszerű lesz.

У меня такое чувство, что сегодня будет хорошая ночь.

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

- Класс!
- Отлично!

Ennek eredményeképpen nagyszerű kínai termékek, mint a WeChat és a Weibo,

В результате большие китайские сервисы, такие как WeChat и Weibo,

- Az időjárás ideális volt.
- Az idő tökéletes volt.
- Az időjárás nagyszerű volt.

Погода была идеальная.

Bárki is legyen a könyv szerzője, az csakis egy nagyszerű író lehet.

Я не знаю, кто написал эту книгу, но он без сомнения гений.

- Tom készített nekem egy finom vacsorát.
- Tom készített nekem egy kitűnő vacsorát.
- Tom készített nekem egy pompás vacsorát.
- Tom készített nekem egy ízletes vacsorát.
- Tom készített nekem egy nagyszerű vacsorát.

Том приготовил мне вкусный ужин.