Translation of "Ugyanannyi" in Russian

Ugyanannyi bélyege van, mint nekem.

У неё столько же марок, сколько у меня.

Ugyanannyi könyve van, mint nekem.

У неё столько же книг, сколько у меня.

Három könyvet írt, ugyanannyi év alatt.

Он написал три книги за три же года.

Nos igaz, hogy mindnyájan ugyanannyi idővel rendelkezünk:

Правда в том, что у нас у всех одинаковое количество времени в сутках:

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

- Они ровесники.
- Они одного возраста.
- Они одного и того же возраста.
- Они ровесницы.

A fivérem és én ugyanannyi idősek vagyunk.

Мы с братом примерно одного возраста.

- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

Nem is az, hogy a nők ugyanannyi orgazmust éljenek át, mint a férfiak.

или чтобы они испытывали столько же оргазмов, сколько и мужчины.

- Mennyibe kerül ez a szekrény? - Kétszáz euró. - És ez ugyanannyi? - Nem, ez drágább; kétszázötven.

"Сколько стоит этот шкаф?" — "Двести евро". —"А этот столько же?" — "Нет, этот дороже. Двести пятьдесят".

Ma a világ háromezer nyelvéről van tudomásunk, amelyeken hogy elérhető legyen az Interneten tárolt információ, minden szöveget háromezerszer le kellene fordítani és ugyanannyi nyelven azt megjeleníteni a neten.

Мы знаем, что в настоящее время в мире существует по крайней мере 3000 языков, поэтому, чтобы все смогли использовать информацию из интернета, каждый текст должен был бы перевестись 3000 раз и появиться на стольких же языках в сети.