Translation of "Türelmes" in Russian

- Türelmes legyél velem.
- Légy türelmes hozzám.

Будь со мной терпелив.

- Légy türelmes!
- Légy türelemmel!
- Türelmes legyél!

- Потерпи.
- Будь терпелив.
- Будь терпелива.
- Прояви терпение!

- Nagyon türelmes volt.
- Fölöttébb türelmes volt.

Он был очень терпелив.

Türelmes vagyok.

- Я терпелив.
- Я терпелива.
- Я терпеливый.
- Я терпеливая.

Légy türelmes!

- Потерпи.
- Будь терпелив.
- Будь терпелива.
- Будьте терпеливы.
- Потерпите.

Türelmes vagy.

- Ты терпелив.
- Вы терпеливы.
- Ты терпелива.

Tom türelmes.

Том терпеливый.

Türelmes voltam.

Я был терпелив.

Ön türelmes.

Вы терпеливы.

- Ő egy türelmes nő.
- Ő egy türelmes hölgy.

Она терпеливая женщина.

Mindenekelőtt légy türelmes.

- Прежде всего, имей терпение.
- Прежде всего, будь терпелив.
- Прежде всего, будьте терпеливы.
- Прежде всего, имейте терпение.

Nem vagyok türelmes.

Я не терпеливый.

Türelmes ember vagyok.

Я терпеливый человек.

Tamással légy türelmes!

- Будь терпеливым с Томом.
- Будь терпелив с Томом.

Tamás türelmes volt.

Том был терпелив.

A papír türelmes.

Бумага всё стерпит.

Mari türelmes asszony.

Мэри терпеливая женщина.

Kérlek, légy türelmes!

- Пожалуйста, будь терпелив.
- Пожалуйста, будь терпелива.

- Türelmes volt.
- Türelmet tanúsított.

Он был терпелив.

Tom általában egész türelmes.

Том обычно довольно терпелив.

Kevésbé türelmes, mint a bátyja.

Он менее терпелив, чем его брат.

Ön egy nagyon türelmes tanár.

Вы очень терпеливый учитель.

- Légy türelemmel!
- Legyél már türelmes!

- Имей терпение!
- Потерпи!

Tom nem olyan türelmes, mint te.

Том не такой терпеливый, как ты.

- Legyél türelmes velem!
- Több türelmet kérek.

Будь со мной терпелив.

- A papír mindent elbír.
- A papír türelmes.

Бумага всё вытерпит.

- Eddig türelmes voltam, de most aztán már elég legyen!
- Türelmes voltam egészen eddig, de ami sok, az sok!

До сих пор я был терпелив, но всему есть предел.

Eddig türelmes voltam, de most aztán már elég legyen!

До сих пор я был терпелив, но всему есть предел.

A honlapot különböző korú és kultúrájú emberek használják, ezért kérjük, hogy légy türelmes és udvarias, amikor kommunikálsz más felhasználókkal.

Порталом пользуются люди разных возрастов и относящиеся к разным культурам, поэтому мы просим Вас всегда быть вежливым и толерантным при общении с другими пользователями.

Légy türelmes! Járd a saját utadat! Higgy magadban! Kövesd a szíved hangját! Légy boldog! Bízz az erősségeidben! Érintsd meg a csillagokat! Táncolj az esőben! Mindig légy magad! Élvezd a kis dolgokat! Légy bátor! Fedezd fel a világot! Soha ne add fel! Azt csináld, ami boldoggá tesz! Légy büszke magadra! Ne hagyd abba az álmodozást! Ne hagyd, hogy dirigáljanak neked!

Будь терпеливым! Иди своей дорогой! Верь в себя! Слушай голос своего сердца! Будь счастлив! Верь в свои силы! Стремись к звёздам! Танцуй под дождём! Всегда будь самим собой! Наслаждайся мелочами! Будь смелым! Открывай для себя мир! Никогда не сдавайся! Делай то, что делает тебя счастливым! Гордись собой! Никогда не прекращай мечтать!