Translation of "Szememmel" in Russian

Saját szememmel láttam.

- Я сам видел его.
- Я его собственными глазами видел.

A saját szememmel láttam.

Я это видел собственными глазами.

A saját szememmel akarom látni.

- Я хочу увидеть это своими глазами.
- Я хочу увидеть это собственными глазами.

- Ha nem a saját szememmel látom, nem hiszem el.
- Ha nem látom a saját szememmel, akkor nem hittem volna el.
- Ha nem láttam volna saját szememmel, nem hiszem el.

Если бы я не видел это своими глазами, я бы не поверил.

Semmit sem hiszek el, amit nem a saját szememmel látok.

Я не верю ничему, чего не видел собственными глазами.

Saját szememmel láttam efféle sztorikat, és ezek csak a jéghegy csúcsa.

Я лично видел и слышал ещё множество не менее удивительных историй.

Amíg nem látom a saját szememmel, nem hiszem el, hogy ez lehetséges.

Пока не увижу своими глазами, не поверю, что это возможно.