Translation of "Szégyen" in Russian

- Ez ám a szégyen!
- Ez aztán a szégyen!
- Mekkora szégyen!

Какой стыд!

Micsoda szégyen!

Какой стыд!

Milyen szégyen!

Какой стыд!

Ez mekkora szégyen!

- Какой позор!
- Какой стыд!
- Стыд какой!

Nem szégyen dolgozni.

Работать не стыдно.

A munka nem szégyen.

Работать не зазорно.

Aztán a szégyen hangja, ahogy leszid:

а потом мне стало стыдно, я подумала:

Ma az ítélkezés és szégyen egy másik kérdésben jellemző.

В современном мире отношение к осуждению и стыду изменилось.

Ismét a bizonytalanság és szégyen völgyébe szólít valami minket,

на нас опять обрушится лавина неуверенности и стыда