Translation of "Hangja" in Russian

- A hangja lágyabbá vált.
- Meglágyult a hangja.

Его голос смягчился.

- Tomnak vékony hangja van.
- Tamásnak magas hangja van.

У Тома высокий голос.

- A hangja fagyos volt.
- Megrázó volt a hangja.

Её голос был холоден.

A csend hangja!

Звук тишины.

Erős hangja van.

У него громкий голос.

Szép hangja van.

У него красивый голос.

Fiatal hangja van.

У неё молодой голос.

Kellemes hangja van.

У неё приятный голос.

Mély hangja van.

У него низкий голос.

Ez Tomi hangja.

Это голос Тома.

Idegesít a hangja.

- Его голос действует мне на нервы.
- Её голос действует мне на нервы.

Csodálatos hangja van.

У неё красивый голос.

Tetszik Tom hangja.

Мне нравится голос Тома.

- Erős hangja van.
- Ő hangos.
- Erős a hangja.
- Erős hangú.

У него громкий голос.

Ez is fák hangja.

Это тоже звук деревьев.

Nagyon szép hangja van.

У него очень хороший голос.

Ez egy idős asszony hangja.

Это голос старой женщины.

Tom hangja alig volt hallható.

Голос Тома был едва слышен.

A hangja elérte a fülünket.

Его голос дошёл до наших ушей.

Nekem nem tetszik Tom hangja.

Мне не нравится голос Тома.

- A hölgynek igazán igen magas hangja van.
- A hölgynek nagyon magas a hangja.

У неё очень высокий пронзительный голос.

Aztán a szégyen hangja, ahogy leszid:

а потом мне стало стыдно, я подумала:

A hangja meg-megbicsaklott, a keze remegett.

дрожащим голосом и с трясущимися руками,

Az itteni madarak hangja felér egy fúrógéppel.

Пение местных птиц похоже на звук дрели.

A gekkó hangja 200 méter távolságra is elhallatszik.

Голос ящерицы раздается на 200 метров.

- Tom elvesztette a hangját.
- Tomnak elment a hangja.

Том потерял голос.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

Az erdőnek, tengernek és hegyeknek más és más a hangja.

У леса, у моря, у гор разные голоса.