Translation of "Számítunk" in Russian

Számítunk rád.

- Мы рассчитываем на вас.
- Мы на тебя рассчитываем.
- Мы на вас рассчитываем.

Győzelemre számítunk.

Мы надеемся победить.

Számítunk rád!

Мы на тебя рассчитываем.

Esőre számítunk ma.

Мы ожидаем сегодня дождь.

- Sikerre számítunk.
- Bízunk a sikerben.

Мы предвкушаем успех.

Arra számítunk, hogy segíteni fog nekünk.

Мы рассчитываем, что он нам поможет.

Számítunk rá, hogy esni fog ma.

Мы ожидаем, что сегодня будет дождь.

Néha pedig olyan irányból érkezik, amire nem is számítunk.

а иногда он дует оттуда, откуда вы его меньше всего ожидаете.