Translation of "érkezik" in Russian

Mikor érkezik Tamás?

- Когда приедет Том?
- Когда Том приезжает?

Mikor érkezik Tom?

- Том когда приезжает?
- Когда Том приезжает?

Tom ma érkezik.

Том сегодня приезжает.

Érkezik a pizza.

- Пицца в пути.
- Пицца на подходе.

De váratlan látogatója érkezik.

...но у него неожиданный гость.

Juan mindig utolsóként érkezik.

Хуан всегда приходит последним.

Mikor érkezik Tom Bostonba?

- Во сколько Том приезжает в Бостон?
- Во сколько Том приедет в Бостон?

Nancy mindig pontosan érkezik.

Нэнси всегда приходит вовремя.

Mikor érkezik meg Tom?

Во сколько приедет Том?

Az áru tengeren érkezik.

Товары доставляются морским путём.

Sok panasz érkezik hozzánk.

Нам поступило много жалоб.

Milyen vonattal érkezik Tom?

На каком поезде Том приезжает?

Nem tudom pontosan, mikor érkezik.

Я точно не знаю, во сколько он придёт.

A vonat pontosan érkezik meg.

Поезд прибудет вовремя.

Nem tudom pontosan, hogy mikor érkezik.

- Я не знаю точно, когда он приедет.
- Я точно не знаю, когда он приедет.

Érkezik Tomi és Péter - ők pontosak.

Том и Пётр придут, они пунктуальные.

A bácsikám jövő hétfőn érkezik vissza Amerikából.

Мой дядя возвращается из Америки в следующий понедельник.

A vonat a 10-es vágányra érkezik.

Поезд прибудет на десятую платформу.

A Genfből jövő vonat érkezik a pályaudvarra.

Поезд из Женевы прибудет на вокзал.

- Rövid időn belül itt lesz.
- Hamarosan érkezik.

Он скоро придёт.

Néha pedig olyan irányból érkezik, amire nem is számítunk.

а иногда он дует оттуда, откуда вы его меньше всего ожидаете.

- Tomi ma reggel érkezik.
- Tomi ma reggel jön meg.

Том приехал сегодня утром.

Gyakran megesik, hogy Tom elsőként érkezik a buliba, és utolsóként távozik.

Том часто первый приезжает на вечеринку и последним уезжает.

- Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.
- Javasolom ennek a mondatnak a törlését két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений.

Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений.