Translation of "Simán" in Russian

Ez simán hazugság.

Это абсолютная ложь.

- Az ügy nem megy simán.
- Nem megy simán az ügy.

Дело не идёт гладко.

- Minden simán ment.
- Zökkenőmentes volt minden.
- Olajozottan mentek a dolgok.

- Всё прошло гладко.
- Всё прошло как по маслу.

- Természetesen.
- Simán!
- Hát persze!
- De még mennyire!
- Persze!
- Naná!
- De még hogy!
- Persze, hogy igen!
- Nyugodtan!
- Abszolút!

Конечно!