Translation of "Sírás" in Russian

Sírás fojtogatott.

и мне хотелось расплакаться,

A sírás normális dolog.

Плакать нормально.

A sírás semmit sem segít.

Плакать бесполезно.

Tom a sírás határán van.

Том вот-вот заплачет.

- Sírni lenne kedvem.
- Sírni volna kedvem.
- Sírás kerülget.

Мне хочется плакать.

Ne sírj! A sírás nem old meg semmit.

Не плачь! Слезами горю не поможешь!

Nem tudod ezt a regényt sírás nélkül olvasni.

Невозможно читать этот роман без слёз.

- Csak sírni tudtam.
- Nem bírtam ki sírás nélkül.

Я не мог сдержать слёз.

- Sírni lenne kedvem.
- Sírhatnékom van.
- Mindjárt sírok.
- A sírás kerülget.

- Хочется плакать.
- Мне хочется плакать.
- Я хочу плакать.

A sírás nem vált ki megvetést sem férfiak, sem nők esetében.

нас не осуждают за наши слёзы, неважно кто мы — мужчина или женщина.