Translation of "Próbálni" in Russian

Ki akarod próbálni?

- Хотите попробовать?
- Хотите испытать?
- Хотите попытаться?

Meg fogom próbálni.

Я попробую.

Meg akarom próbálni.

Я намерен попробовать.

Meg tudod próbálni?

- Ты можешь попробовать?
- Вы можете попробовать?

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

- Я попробую.
- Я постараюсь.
- Я попробую это.

Tom meg akarja próbálni.

- Том хочет его попробовать.
- Том хочет её попробовать.
- Том хочет его померить.
- Том хочет её померить.

Ezt ki akarom próbálni.

- Я хочу это попробовать.
- Я хочу попробовать это.

Oké, meg fogom próbálni.

Ладно, я попробую.

Tom meg fogja próbálni.

Том попробует.

Fel tudom ezt próbálni?

- Могу я это примерить?
- Могу я его примерить?
- Могу я её примерить?

- Azt mondtam, hogy ki akarom próbálni.
- Azt mondtam, hogy meg akarom próbálni.

Я сказал, что попробую.

Meg akarod próbálni még egyszer?

- Хочешь это снова попробовать?
- Хочешь ещё раз попробовать?

- Megint megpróbálom.
- Újra fogom próbálni.

- Я ещё раз попробую.
- Я попробую ещё раз.

Működni fog, csak meg kell próbálni.

только желание попробовать.

Meg akarod próbálni? - Ja. Miért ne?

"Хочешь попробовать?" - "Почему нет?"

Tom ki akar próbálni egy új sampont.

Том хочет попробовать новый шампунь.

Tom meg fogja próbálni, hogy időben odaérjen.

Том постарается быть там вовремя.

Fel szeretném próbálni a csíkos, kék szoknyát.

Я хотела бы померить синюю полосатую юбку.

Ha ki akarod próbálni, csak rajta, próbáld ki!

Если хочешь попробовать, иди и пробуй.

Néha többször meg kell próbálni, amíg beletanulnak a gyakorlatba.

Иногда нужно попробовать несколько раз, чтобы привыкнуть к упражнению.