Translation of "Oké" in Russian

- Oké. Elnézést.
- Oké. Bocs.

- Хорошо. Прости.
- Ладно. Извини.

Oké, feladom.

Ладно, сдаюсь.

Oké, először is ...

Сначала...

Menjünk taxival! Oké?

- Давай возьмём такси, хорошо?
- Давайте возьмём такси, хорошо?

Oké, várj odakint!

Ладно, подождите снаружи.

HÍvj fel később, oké?

Позвони мне потом, ладно?

Oké, meg fogom próbálni.

Ладно, я попробую.

- Jó.
- Oké.
- Okés.
- Rendicsek.

- Согласна.
- Окей.
- О'кэй.
- Оки-доки.

Oké, négykor felveszlek benneteket.

- Хорошо, я за тобой в четыре заеду.
- Хорошо, я за вами в четыре заеду.

Ne gyere későn, oké?

- Не опаздывай, ладно?
- Не опаздывайте, ладно?

Oké, nem fogom újra megtenni.

- Ладно, я больше не буду.
- Хорошо, я больше так не буду.

- Egyetértek.
- Rendben.
- Jól van.
- Oké!

- О'кэй.
- Ладно.
- Хорошо.
- Оки-доки.

Ez oké, ez az egyetlen lehetőségünk.

хорошо, что это только наш выбор,

- Oké, próbáljuk meg.
- Rendben, próbáljuk meg!

Ладно, давай попробуем.

- Oké, ebből elég!
- Rendben, elég már!

- Всё, достаточно.
- Всё, хватит.
- Ладно, хватит.

- Hívj majd, oké?
- Hívjál fel később, rendben?

- Позвони мне позже, хорошо?
- Позвони мне позже, ладно?

"Ezt a pólót, vagy azt?" "Oké, legyen az!"

«Эта рубашка или та рубашка?» «Та рубашка».

Aztán a rák azt gondolta: „Oké, minden rendben van!”

И вот краб решает, что опасность миновала,

- Rendben van.
- Rendben.
- Jól van.
- Oké!
- Jó.
- Sima sor!

- Всё в порядке.
- Всё нормально.

- Véleményem szerint valami nem oké.
- Szerintem valami nincs rendben.

- Я думаю, что что-то не так.
- Я думаю, что-то не так.

- Valami baj van?
- Valami nem oké?
- Nincs valami rendben?

- Что-то не так?
- Что-нибудь не так?

- Jól van, vidd.
- Ám legyen; vedd el.
- Oké, vigyed.

Ладно, бери.

Az utóbbi időben nem vagy önmagad – v1alami nem oké.

- Ты в последнее время сам не свой. Что-то не так?
- Ты в последнее время сама не своя. Что-то не так?

Erőltess már magadra, az Isten szerelmére, egy kis humort, oké?

Чёрт возьми, отрасти себе уже чувство юмора, а?

- Valami nem stimmel Tommal.
- Valami nem stimmel Tomival.
- Valami nem oké Tomival.
- Valami nem klappool Tomival.
- Valami nem teljesen kerek Tomival.

С Томом что-то не так.