Translation of "Onnan" in Russian

Onnan kukucskált kifelé.

и начинает наблюдать.

Épp onnan jöttem.

- Я пришел оттуда только что.
- Я только что оттуда пришёл.
- Я только что оттуда пришла.

Látsz engem onnan?

- Тебе меня оттуда видно?
- Вам меня оттуда видно?

Gyere már ki onnan!

Выходи оттуда.

Elrepültek onnan a madarak.

Птицы улетают.

- Onnan jól látható a tűzijáték.
- Onnan jól lehet látni a tűzijátékot.

Оттуда хорошо видно фейерверк.

El kellene menned onnan hétfőn.

- Тебе лучше уехать оттуда в понедельник.
- Вам лучше уехать оттуда в понедельник.

- Ne merj idejönni!
- Maradj távol onnan.

- Держись оттуда подальше.
- Держитесь оттуда подальше.

Szóval így indultam onnan a csúcs felé.

Оттуда я уже побежал вверх, к вершине.

és nincs 500 dollárunk, hogy kiszabaduljunk onnan.

и у вас нет 500 долларов, чтобы выйти на свободу.

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

Акула пытается ее стряхнуть и уплывает.

"Menj már odébb, állj el onnan, nem látjuk tőled a képernyőt!"

«В ту сторону... Теперь в эту... Попробуй обратно... Мы не видим экран...»