Translation of "Látható" in Russian

Itt látható.

Оно показано здесь.

Szemmel látható a nyelve.

Его язык осязаем.

Nem volt látható veszély.

Видимых опасностей не было.

Ez előre látható volt.

- Это было предсказуемо.
- Это можно было предвидеть.

Itt Nancy agyi képe látható.

Вот снимок Нэнси.

Látható az egyes fajok eloszlása

Мы увидели, где растут различные виды,

éppúgy, ahogy a látható világegyetemben.

во всей видимой Вселенной.

A biolumineszcencia számukra tisztán látható.

Они могут ясно видеть свечение водорослей.

Felismeri a fényképen látható férfit?

- Ты узнаёшь мужчину на фотографии?
- Вы узнаёте мужчину на фотографии?

A helyzet előre látható volt.

Ситуация была прогнозируема.

Csak az első üzenet látható.

Отображается только первое сообщение.

A grafikonon ez sajnos nem látható,

К сожалению, на диаграмме этого не видно,

Tehát ismétlem, látható az immunhiányos állapot.

поэтому в качестве результата мы вновь наблюдаем иммунодефицит.

Egy ritkán látható, varázslatos perc alatt.

Такое волшебство не часто увидишь.

Az előállítás dátuma a fedélen látható.

Дата производства указана на крышке.

Az időjárás itt sosem látható előre.

Погода здесь всегда непредсказуема.

Előre látható volt ez a válság.

Этот кризис был предсказуем.

Egy árny volt látható a sötétben.

Во мраке показалась чья-то фигура.

Számos csillag volt látható az égen.

Небо, усеянное звездами, предстало перед нашим взором.

Látható, hogy a világegyetem elég egyenletesen keletkezett,

Видите, Вселенная вначале была довольно однородной,

Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,

У вас должен быть такой план для непредвиденного,

A lázas brekegés még mindig nem hoz látható eredményt.

Лихорадочное кваканье не дает результата.

Epilepszia, ahol gyakran megnövekedett aktivitás látható az agy különböző részein

При эпилепсии наблюдаются области повышенной активности.

- Onnan jól látható a tűzijáték.
- Onnan jól lehet látni a tűzijátékot.

Оттуда хорошо видно фейерверк.

Ismét itt vannak a pontok, így látható, hogyan őrzi meg a vetület a területeket,

Посмотрим на наши кружочки, чтобы понять, как проекция сохраняет площадь