Translation of "Oktatás" in Russian

Az oktatás általános,

образование стало повсеместным,

Vonzott az oktatás,

я также тяготел к образованию

Mi az oktatás célja?

Какова цель образования?

Az oktatás hétfőn kezdődik.

Занятия начинаются в понедельник.

Ezért az oktatás nagyon fontos.

Поэтому очень важно учиться.

és a kétnyelvű oktatás iránti igény

и потребность в изучении двух языков

A tanár hangsúlyozta az oktatás fontosságát.

Учитель подчеркнул важность образования.

Négyszer van a héten nekünk francia oktatás.

У нас четыре пары французского в неделю.

Az oktatás ezen a világon kiábrándít engem.

Образование в этом мире меня разочаровывает.

Az oktatás több alternatívát, alkalmazkodóképességet és erőt jelent.

Образование может означать право выбора, адаптируемость, силу,

De a legfőbb ajándék a nyugati oktatás volt.

Но самым главным подарком для меня было западное образование.

- Oktatás a siker titka.
- Képzettség a siker kulcsa.

Образование - ключ к успеху.

De mióta az az oktatás lényege, hogy munkát kapjunk?

Но с каких это пор смысл образования — устроиться на работу?

Az oktatás jobb egészséget jelent a nők és gyermekeik számára,

Образование подразумевает также лучшее здоровье женщин и их детей,

- A magasabb szintű oktatás nem valami luxus.
- A felsőoktatás nem luxus.

Высшее образование — не роскошь.

- Az oktatást nem lehet megkerülni.
- Végig kell járni az oktatás útját!

В учёбе нет лёгких путей.

- Az oktatásnak szentelte az életét.
- Elkötelezte magát az oktatás mellett.
- Az oktatást választotta élethivatásának.

Она посвятила свою жизнь образованию.