Translation of "általános" in Russian

Az oktatás általános,

образование стало повсеместным,

Általános iskolába jársz?

Ты ходишь в начальную школу?

Két általános megközelítés van.

Есть два варианта.

A magánélet általános védelme ügyében

Когда дело касается защиты конфиденциальности в целом,

A vidéki élet általános nehézségein kívül

Плюс ко всем трудностям деревенской жизни,

Ezt nem elvont, általános formában értem.

И не в каком-то абстрактном, общем смысле.

Az általános üzleti felfogás szerint a pénzről.

Крупный бизнес говорит, что всё ради денег.

és bár az általános kockázatnövekedés viszonylag kicsi,

И несмотря на то, что этот риск накапливается малыми дозами,

és a helyi általános iskola igazgatója lett.

и в итоге стал директором местной начальной школы.

Ha ott csak egy általános webes űrlapot találnak,

Если вы нашли только общую вебформу

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

Около 13:00 Наполеон приказал провести общую атаку.

Olyan frekvencián hívják egymást, ami áthatol az általános zajszinten.

Они общаются на частоте, которая преодолевает общий гул.

Az egyik általános felfogás szerint a kétnyelvűség lelassítja a nyelvtanulást.

Одно опасение заключается в том, что билингвизм замедляет изучение языка.

A Babaj egyfajta mumus az orosz népművészetben egy öreg férfi alakjában. Ez az általános és abszolút semleges ótörök szó papát jelent.

Бабай - в русском фольклоре это фигура устрашения детей в образе великовозрастного мужчины. Это обычное и абсолютно нейтральное древнетюркское слово означает "дедушка".