Translation of "Nekiálltam" in Russian

Elvettem a napilapot kíváncsiságból és nekiálltam átlapozni.

Из любопытства я взял журнал и начал листать его.

Éppen írni akartam neked, de nekiálltam másnak, és megfeledkeztem róla.

- Я собирался написать тебе, но занялся другими делами и забыл.
- Я собирался Вам написать, но занялся другими делами и забыл.

- Éppen, hogy nekiálltam.
- Épp csak hozzákezdtem.
- Épp most fogtam hozzá.

Я только что начал.