Translation of "Megfelel" in Russian

Nekem megfelel.

- Я не против.
- Мне нормально.
- Я не против этого.

Ez megfelel neked?

- Вам это удобно?
- Вам это подходит?
- Тебе это удобно?
- Тебе это подходит?

Ez kétségkívül megfelel a tapasztalataimnak.

И в моём случае это действительно так.

A két mondat tartalma megfelel egymásnak.

- Оба предложения написаны грамотно.
- Оба предложения написаны складно.

- Bármi megteszi.
- Bármi jó lesz.
- Bármi megfelel.

- Всё равно что.
- Какой угодно.

- Mit szólnál a holnaphoz?
- A holnap megfelel?

Как насчёт завтра?

- Most megfelel?
- Most jó?
- Most jó lesz?

Сейчас подходящее время?

- A ma este megfelel?
- Legyen a ma este?

Как насчёт сегодняшнего вечера?

- Tizenegykor jó lesz nekem.
- 11-kor nekem megfelel.

- Одиннадцать часов меня устраивает.
- В одиннадцать часов мне подходит.

- Ez így teljesen rendben van.
- Ez így abszolút megfelel.

- Совершенно правильно.
- Это абсолютно правильно.

- Jó lenne háromnegyed egykor?
- Megfelel 12:45-kor?
- A 12:45 jó?

- Как насчёт 12:45?
- Как насчет без пятнадцати час?
- Как насчёт двенадцати сорока пяти?