Translation of "Egymásnak" in Russian

Segítsünk egymásnak!

- Давай помогать друг другу.
- Давайте помогать друг другу!

Segítettek egymásnak.

Они помогли друг другу.

Ott vagytok egymásnak.

Вы есть друг у друга.

Kiköpött hasonmásai egymásnak.

Они похожи друг на друга как две капли воды.

Gyakran segítenek egymásnak.

Они часто друг другу помогают.

Egymásnak lettünk teremtve.

Мы были созданы, чтобы быть вместе.

- Segítettük egymást.
- Segítettünk egymásnak.

- Мы помогали друг другу.
- Мы помогли друг другу.

Itt vagyunk mi egymásnak.

Мы есть друг у друга.

Segítettek egymásnak a leckeírásban.

Они помогали друг другу с уроками.

- Segítették egymást.
- Segítettek egymásnak.

- Они помогали друг другу.
- Они помогли друг другу.

Azt hiszem, tudunk egymásnak segíteni.

- Я думаю, мы можем помочь друг другу.
- Думаю, мы можем помочь друг другу.
- Думаю, мы можем друг другу помочь.

Tom és Mari suttognak egymásnak.

- Том и Мэри шепчутся друг с другом.
- Том с Мэри перешептываются.

- Kölcsönösen segítjük egymást.
- Segítünk egymásnak.

Мы помогаем друг другу.

- Szükségünk van egymásra.
- Kellünk egymásnak.

Мы нужны друг другу.

Mindig az igazat mondjuk egymásnak.

- Давай всегда говорить друг другу правду.
- Давай всегда будем говорить друг другу правду.

Számítógépes modellekkel egész bolygókat ütköztethetek egymásnak,

С помощью компьютерных моделей я сталкиваю планеты друг с другом,

Rejtőzködő állatok üzennek egymásnak a sötétben.

Животные общаются в темноте.

Párok felelgetnek egymásnak, hogy megerősítsék kötődésüket.

Это дуэт, предназначенный укрепить брачные узы.

A két mondat tartalma megfelel egymásnak.

- Оба предложения написаны грамотно.
- Оба предложения написаны складно.

De a javasolt változtatások ellentmondtak egymásnak.

Однако предложенные изменения противоречили друг другу.

Minden éjszaka fenn maradunk és kísértetes történeteket mesélünk egymásnak.

Всю ночь мы не спали, рассказывая истории о привидениях.

- Tomi és én segítjük egymást.
- Tomi és én segítünk egymásnak.

Мы с Томом помогаем друг другу.

- Segítenünk kell egymáson.
- Segítenünk kell egymásnak.
- Kölcsönösen segítséget kell nyújtanunk.

Мы должны помогать друг другу.

Tom Marynek és Marynek Tom váltakozva voltak egymásnak alany és tárgy.

- Том Мэри и Мэри Тому были поочередно субъектом и объектом.
- Том Мэри и Мэри Тому были по очереди то подлежащим, то дополнением.

- Megházasodtak.
- Összeházasodtak.
- Egybekeltek.
- Egymáséi lettek.
- Kimondták egymásnak a boldogító igent.
- Frigyre léptek.
- Összekötötték az életüket.

Они поженились.

- Végül Tomi és Mari összeházasodtak.
- Végül összeházasodott Tomi és Mari.
- Tomi és Mari végül egybekeltek.
- Tomi és Mari egymáséi lettek végül, mint férj és feleség.
- Tomi és Mari végül örök hűséget esküdött egymásnak.

Том и Мэри в конце концов поженились.