Translation of "Megengedi" in Russian

Jövök, ha az időjárás megengedi.

Я приду, если позволит погода.

Megengedi, hogy elmondjam egy megfigyelésemet?

Вы позволите мне сделать замечание?

Megengedi, hogy rágyújtsak? Persze, csak tessék.

"Можно я закурю?" - "Да, конечно".

Megengedi asszonyom, hogy elmondjam egy megfigyelésemet?

Вы позволите мне сделать замечание?

A mentalitás ami megengedi az ilyen fokú erőszakot, ugyanolyan.

тип мышления, который делает возможным это насилие, тот же самый.

Megengedi, hogy megmutassuk, hogy meg tudjuk oldani ezt a problémát?

Позвольте нам продемонстрировать, что мы можем решить эти проблемы.

- Megengedi, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Megengeded, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Engedje meg, hogy még egyszer megpróbáljam.

Вы позволите мне попробовать ещё раз?

- Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
- Használhatom ezt a szótárt?
- Megengedi, hogy használjam ezt a szótárt?
- Megengeded, hogy használjam ezt a szótárt?

Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?