Translation of "Megállítani" in Russian

Megpróbáltuk megállítani.

Мы попытались его остановить.

Nem tudsz megállítani.

- Тебе меня не остановить.
- Вы не можете меня остановить.
- Ты не можешь меня остановить.
- Вам меня не остановить.

Ne próbálj megállítani!

- Не пытайся меня остановить!
- Не пытайтесь меня остановить!

Megpróbáltuk megállítani őket.

- Мы пытались остановить их.
- Мы пытались их остановить.

Tomi megpróbál megállítani.

Том попытается тебя остановить.

Ő nem tudja megállítani.

Она не может это остановить.

Hogyan tudom megállítani őt?

Как мне заставить его остановиться?

Hogy tudom Tomit megállítani?

Как мне остановить Тома?

Csak próbálj meg megállítani!

- Только попробуй меня остановить.
- Только попробуйте меня остановить.

Semmi nem tudja megállítani.

Ничто не может это остановить.

Tamás próbálta megállítani Máriát.

- Том попытался остановить Мэри.
- Том пытался остановить Мэри.

Hogyan tudom megállítani Tomot?

Как мне остановить Тома?

Senki sem tudja megállítani.

Никто не в силах остановить его.

Hogy lehet Tomit megállítani?

Как можно остановить Тома?

Meg sem próbáltam megállítani.

Я не пытался её остановить.

Ki fogja őt megállítani?

Кто его остановит?

Próbálj te csak megállítani!

Попробуй меня остановить!

Az időt nem lehet megállítani.

- Время не остановить.
- Невозможно остановить время.

Semmi sem fogja őt megállítani.

- Его ничто не остановит.
- Её ничто не остановит.

Semmi nem tudta megállítani őt.

- Ничто не могло её остановить.
- Ничто не могло бы её остановить.

Tamás megpróbál majd megállítani engem.

Том попытается меня остановить.

Meg kellett volna próbálnom megállítani.

Я должен был попытаться остановить его.

Senki sem tud engem megállítani.

Никто не сможет меня остановить.

Nem fognak tudni megállítani téged.

Они не смогут тебя остановить.

Már senki nem tud minket megállítani.

Никто сейчас не может нас остановить.

- Képtelen voltam megállítani.
- Nem bírtam leállnítani.

Я не мог остановить это.

Az idő kerekét nem lehet megállítani.

Колесо времени не остановить.

- Nem tudnak megállítani téged.
- Ők képtelenek rá, hogy feltartóztassanak téged.

Им тебя не остановить.