Translation of "Múltat" in Russian

A múltat eltörölni nem lehet.

- Прошлое нельзя стереть.
- Прошлое не сотрёшь.

Máskor pedig, hogy megértsük a múltat.

А иногда — чтобы понять прошлое.

- Ami történt, megtörtént.
- Ne bolygassuk a múltat!

- Не буди лихо, пока оно тихо.
- Не буди Лихо, пока оно тихо.
- Не будите спящую собаку.

Felejtsük el a múltat, beszéljünk inkább a jövőről.

- Давай забудем о прошлом и поговорим о будущем.
- Давайте забудем о прошлом и поговорим о будущем.

- A múltat eltörölte az idő.
- Ami volt és elmúlt, azt szétzúzta az idő.

Что было и прошло, то время разбило.

- A múlt csak ismerhető, de nem változtatható. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.
- A múltat ismerhetjük, de megváltoztatni nem tudjuk. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.

Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.