Translation of "Megváltoztatni" in Dutch

és szeretném ezt megváltoztatni.

en ik wil graag helpen om dat te veranderen.

Nehéz megváltoztatni az embereket.

Het is moeilijk om mensen te veranderen.

Szeretném megváltoztatni a világot.

Ik wil de wereld veranderen.

- Szeretném megváltoztatni a világot.
- Szeretném mássá tenni a világot.

Ik wil de wereld veranderen.

Tudom, hogy ezek közül semmi nem fogja megváltoztatni a világot,

Ik weet dat deze dingen de wereld niet kunnen veranderen...

- Hiába próbálkoztunk felnyitni a szemét.
- Hasztalan próbáltuk megváltoztatni az álláspontját.

Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.

- A múlt csak ismerhető, de nem változtatható. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.
- A múltat ismerhetjük, de megváltoztatni nem tudjuk. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.

- Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
- Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.