Translation of "Kérdeznem" in Russian

Meg kellett volna kérdeznem.

- Мне надо было спросить.
- Мне следовало спросить.
- Мне надо было попросить.
- Мне следовало попросить.

Kérdeznem kell tőled valamit.

Мне надо кое о чём тебя спросить.

Meg kell kérdeznem Tamást.

Мне надо спросить Тома кое о чём.

Meg szabad kérdeznem, hogy hol dolgozol?

- Можно узнать, где вы работаете?
- Можно узнать, где ты работаешь?

Előbb meg kellett volna kérdeznem téged.

- Надо было мне раньше у тебя спросить.
- Надо было мне раньше тебя попросить.
- Мне надо было раньше у вас спросить.
- Мне надо было раньше вас попросить.

- Megkérdezhetem miért?
- Meg szabad kérdeznem, hogy miért?

- Можно поинтересоваться почему?
- Можно узнать почему?
- Можно спросить почему?
- Могу я узнать причину?

- Kérdezhetek öntől valamit?
- Szabad valamit kérdeznem öntől?

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно Вас кое о чём спросить?

- Feltehetek egy kérdést?
- Lehet egy kérdésem?
- Kérdezhetek valamit?
- Kérdezhetek?
- Szabad feltennem egy kérdést?
- Meg szabad kérdeznem valamit?
- Szabad kérdeznem valamit?
- Megkérdezhetek egy dolgot?
- Megenged egy kérdést?

- Можно мне задать вопрос?
- Можно спросить?

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Meg szabad öntől kérdeznem valamit?
- Feltehetek önnek egy kérdést?

- Можно вас кое о чём попросить?
- Можно тебя кое о чём спросить?
- Можно вас кое о чём спросить?
- Можно тебя кое о чём попросить?
- Можно Вас кое о чём спросить?
- Можно Вас кое о чём попросить?