Translation of "Megkérdezhetem" in Russian

- Megkérdezhetem, hogy éppen min dolgozol?
- Megkérdezhetem, hogy most éppen min dolgozik?

Скажите, пожалуйста, над чем вы сейчас работаете?

- Megkérdezhetem, hány éves?
- Szabad megkérdeznem, hány éves vagy?
- Megkérdezhetem, hány éves vagy?

- Можно узнать, сколько тебе лет?
- Могу я спросить, сколько тебе лет?

Megkérdezhetem, hogy ez mit jelent?

Могу я спросить, что это значит?

- Megkérdezhetem, mikor született?
- Megtudhatom a születési dátumát?

Могу я узнать вашу дату рождения?

- Megkérdezhetem miért?
- Meg szabad kérdeznem, hogy miért?

- Можно поинтересоваться почему?
- Можно узнать почему?
- Можно спросить почему?
- Могу я узнать причину?

Megkérdezhetem, hogy miért nem akarsz erről beszélni?

Можно спросить, почему ты не хочешь об этом говорить?

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

Могу я спросить Ваше имя?