Translation of "Miért" in Chinese

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdi?

你問這個幹什麼?

- Miért hazudsz?
- Miért hazudik?
- Miért hazudik ön?
- Ön miért hazudik?

爲什麽騙人呢？

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Ezt miért kérdezed?
- Miért is kérdezed?

你問這個幹什麼?

- Miért sírsz?
- Miért sír Ön?
- Miért sírtok?

- 你为什么哭？
- 你為什麼哭？

- Miért én?
- Miért engem?

为什么是我？

- Miért nem?
- Miért ne?

为什么不？

- Miért késtél?
- Miért késtetek?

你为什么迟到？

- Miért maradtál?
- Miért maradtatok?

你为什么留下？

- Miért hazudtál?
- Miért hazudott?

你为什么说谎？

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?

你問這個幹什麼?

Miért?

- 为什么？
- 为什么?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdezed ezt tőlem?
- Miért engem kérdezel?
- Miért kérdezel engem?

你為什麼問我？

- Miért sírsz?
- Miért pityeregsz?
- Miért itatod az egereket?

- 你为什么哭？
- 你為什麼哭？

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért csináltad?
- Ezt meg miért csináltad?

你為什麼要那樣做呢？

- Miért jöttél ide?
- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

你為什麼來這裡？

- Miért nem bírsz?
- Miért utálsz?

你为什么恨我？

- Nincs miért sajnálkoznod.
- Nincs miért bánkódnod.
- Nincs miért bocsánatot kérned.

你没什么可抱歉的。

- Miért vagy otthon?
- Miért vagy odahaza?

你为什么在家？

Miért sírsz?

- 你为什么哭？
- 你為什麼哭？

Miért bujkál?

他为什么在躲藏？

Miért dadogsz?

你為什麼在結巴。

Miért hazudsz?

爲什麽騙人呢？

Miért kérdezed?

你問這個幹什麼?

Miért sírtál?

- 你为什么哭？
- 你為什麼哭？

Miért ne?

为什么不？

Miért nem?

为什么不？

Miért sírok?

为什么我在哭？

Miért dühösek?

他们为什么在生气？

Miért tanulsz?

你为什么学习？

Miért dolgozol?

你为什么工作？

Miért én?

为什么是我？

- Miért nem tudsz jönni?
- Miért nem tud jönni?
- Miért nem tudtok jönni?
- Miért nem tudnak jönni?
- Miért nem jöhetnek?

你為什麼不能來?

- Senki sem tudja, hogy miért.
- Ki tudja, miért!?
- Isten tudja, miért.
- Isten a megmondhatója, miért.

沒人知道為什麼。

- Ő miért van itt?
- Miért van itt?
- Miért van ő itt?

为什么他在这儿？

- Kíváncsi vagyok, miért tette.
- Miért tette ezt vajon?
- Miért csinálta vajon?

我不知道他為什麼那樣做？

- Miért vagy mérges rá?
- Miért haragszol rá?

你为什么跟他生气？

- Miért tanulsz angolul?
- Miért tanulod az angolt?

你為什麼學英文？

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

你为什么想成为护士呢？

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akar ön ápolónő lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

你为什么想成为护士呢？

- Miért nem eszel zöldséget?
- Miért nem eszik ön zöldségeket?
- Miért nem esztek zöldségeket?
- Miért nem esznek önök zöldségeket?

为什么你不吃蔬菜？

- Miért nem táncoltál vele?
- Miért nem táncolt vele?

你為什麼不跟他跳舞呢？

- Miért kellene iskolába mennem?
- Miért kellene iskolába járnom?

为什么我应该去上学？

- Miért akar ma elutazni?
- Miért akarsz ma elmenni?

你们为什么想今天走？

Miért hiányoztál tegnap?

你昨天為甚麼缺席？

Miért mondtál ilyesmit?

你為什麼說了這樣的事?

Miért jöttél ide?

- 你为什么来这儿？
- 你们来这儿干嘛？
- 您来这儿干嘛？

Miért jöttél Japánba?

你为什么来了日本？

Miért mondod ezt?

你為什麼那樣說?

Miért itt dolgozol?

你為什麼在這兒工作？

Miért csinálod ezt?

你正在做的那個東西是做什麼用的？

Miért vagyunk itt?

我们怎么会在这里？

Miért tette ezt?

为什么她要做这种事情呢？

Miért vagy itt?

你為什麼在這？

Nem tudják, miért.

沒人知道為什麼。

Miért akarsz meghalni?

你为什么想死？

Persze, miért ne?

当然，为什么不？

Miért vádolnánk Tomit?

为什么责备汤姆？

Miért alkalmazzam Tomit?

为什么我要雇佣Tom？

Miért nem mentél?

你为什么没有去？

Miért mentél Tokióba?

你為什麼去東京？

Miért vagy egyedül?

- 为什么您一个人？
- 你为什么一个人？

Miért voltál ott?

你為什麼在那裡?

Miért vagy dühös?

- 你为什么生气？
- 生什麼氣呀？

Miért keltél föl?

你为什么醒着？

Miért van itt?

他在這裡做什麼？

Miért sietsz ennyire?

你怎麼這麼匆匆忙忙的？

Miért nem figyelsz?

你為甚麼不聽？

- Miért?
- Mire fel?

- 为什么？
- 为什么?

Miért vagy itthon?

你为什么在家？

Miért futottál el?

你為什麼逃走？

Miért engem kérdezel?

你為什麼問我？

- Miért szeretik az erős kávét?
- Miért szeretitek az erős kávét?
- Miért szereti az erős kávét?
- Miért szereted az erős kávét?

为什么喜欢喝浓咖啡？

- Miért keltél fel ilyen korán?
- Miért kelt fel ilyen korán?
- Miért keltetek fel ilyen korán?
- Miért keltek fel ilyen korán?

你為什麼這麼早起？

- Miért nem jössz velünk?
- Miért nem jön velünk?
- Miért nem jöttök velünk?
- Miért nem jönnek velünk?
- Hogyhogy nem jössz velünk?

你为什么不和我们一起来？

- Miért keltél fel ilyen korán?
- Miért keltél ilyen korán?

你為什麼這麼早起？

- Miért nem tudunk most beszélgetni?
- Miért nem beszélgethetünk most?

为什么我们现在不能讲？

- Miért nem pihen egy kicsit?
- Miért nem pihensz egy keveset?
- Miért nem pihensz egy kicsit?

为什么你不休息一下?

- Miért nem jössz meglátogatni bennünket?
- Miért nem jössz el meglátogatni minket?
- Miért nem látogatsz meg minket?

为什么你不来看我们？

- Miért járnak az emberek moziba?
- Miért mennek az emberek moziba?

为什么人们去电影院？

Miért próbáltál meg elfutni?

- 为什么您试着逃走？
- 为什么你企图逃走？

Miért vádolod a fiamat?

你为什么指责我儿子？

Miért akarsz külföldön tanulni?

- 为什么你想到外国读书？
- 为什么您想到外国读书？

Miért nem jöttetek el?

你怎麼沒有來？

Miért kell azt csinálnom?

我为什么一定要那么做？

Miért kéne annyira szomorkodnod?

為什麼你要這麼難過?

Miért jött korán haza?

為什麼她早回家了？

Miért tanulsz minden nap?

为什么你每天都学习呢？