Translation of "Ismételten" in Russian

Ismételten bocsánatot kérek.

Ещё раз прошу прощения.

Ismételten rád van szükségünk.

- Ты нам снова нужен.
- Ты опять нам нужен.
- Вы опять нам нужны.

- Nagyon hálás vagyok önnek. - Ismételten!?

«Я от души тебе благодарен». — «Опять?»

- Miért történt ismét ez?
- Ez miért történt meg ismételten?

Почему это опять происходит?

- Öt év elteltével útjaik ismét keresztezték egymást.
- Öt esztendővel később útjaink ismételten találkoztak.

Спустя пять лет их пути снова пересеклись.

- Újra csend lett az erdőben.
- Ismét csendbe burkolózott az erdő.
- Újra csönd telepedett az erdőre.
- Nyugalom kerítette ismételten hatalmába az erdőt.
- Nyugalom áradt szét ismét az erdőben.

В лесу снова стало тихо.