Translation of "Elteltével" in Russian

Három perc elteltével unalmassá vált Tom.

Через три минуты Тому стало скучно.

Ő már tizenöt perc elteltével unta magát.

Через пятнадцать минут ему стало скучно.

Az elveszett gyermeket két nap elteltével találták meg.

Пропавший ребёнок был найден через два дня.

- Rá két órával meghalt.
- Két óra elteltével meghalt.

Два часа спустя она скончалась.

Néhány perc elteltével megállapította Tomi, hogy a lovunknak négy lába van.

Через несколько минут Том обнаружил, что у нашей лошади четыре ноги.

Sok év elteltével a szerző két fejezetet hozzáírt még a regényhez.

Много лет спустя автор добавил к роману ещё две главы.

- Öt év elteltével útjaik ismét keresztezték egymást.
- Öt esztendővel később útjaink ismételten találkoztak.

Спустя пять лет их пути снова пересеклись.

Tamás egy puszit adott feleségének búcsúzáskor. Nem sejtette akkor, hogy csak harmincöt év elteltével látja őt viszont.

Том поцеловал жену на прощание. Он и не подозревал, что увидеть её снова ему удастся лишь спустя тридцать пять лет.