Translation of "Csönd" in English

- Süket csönd volt.
- Síri csönd lett.

- There was dead silence.
- There was complete silence.
- There was total silence.

Csönd legyen!

- Hush!
- Quiet!
- Silence!

Csönd lett.

There was a silence.

Síri csönd lett.

There was a dead silence.

- Hallod ezt a csöndet?
- Hallod, mekkora csönd van?
- Hallod, hogy mekkora a csönd?

Can you hear the silence?

- Mostantól legyél csendben!
- Mostantól aztán csönd!

For now, keep quiet.

- Most csend van.
- Most csönd van.
- Csend honol.

It's quiet now.

Olyan csönd volt a szobában, hogy még a légy zümmögését is hallani lehetett.

The room was so quiet you could hear a pin drop.

- Újra csend lett az erdőben.
- Ismét csendbe burkolózott az erdő.
- Újra csönd telepedett az erdőre.
- Nyugalom kerítette ismételten hatalmába az erdőt.
- Nyugalom áradt szét ismét az erdőben.

It became quiet again in the forest.