Translation of "Haszna" in Russian

Semmi haszna!

Это бесполезно!

Az égvilágon semmi haszna."

Вы не получите особой выгоды от этого.

Mi a szépség haszna?

Какая польза от красоты?

Mert annak nincs semmi haszna.

Потому что нет пользы от этого языка.

- Remélem, hogy ez használható valamire.
- Remélem, hogy lesz haszna.

- Я надеюсь, что это полезно.
- Надеюсь, что это полезно.
- Я надеюсь, что он полезен.
- Я надеюсь, что оно полезно.
- Я надеюсь, что она полезна.

Vannak, akik kitartóan azt vallják, hogy a televíziónak több a kára, mint a haszna.

Некоторые люди настаивают, что телевидение приносит больше вреда, чем пользы.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

- Слезами горю не поможешь.
- Снявши голову, по волосам не плачут.