Translation of "Felvenni" in Russian

Tom megpróbálta a kulcsait felvenni a lábujjaival.

Том попытался подобрать ключи пальцами ног.

Azt hittem, az új öltönyödet fogod felvenni.

Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

Она слаба и не может принять окраску, свойственную здоровым осьминогам.

- Próbálom nem túl komolyan felvenni.
- Megpróbálom könnyedén felfogni.
- Próbálom lazán venni.

Я стараюсь не принимать это близко к сердцу.

Részt kellett vennem egy találkozón, így nem tudtam iskola után időben felvenni Tomot.

Я должен был попасть на встречу, поэтому я не мог забрать Тома со школы вовремя.