Translation of "Megpróbálta" in Russian

- Ő megpróbálta.
- Megpróbálta.

- Она старалась.
- Она пыталась.
- Она попробовала.

Megpróbálta.

- Он пытался.
- Он попробовал.
- Он попытался.

Tom megpróbálta.

- Том попытался.
- Том пытался.
- Том попробовал.

Megpróbálta megölni magát.

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она попыталась покончить с собой.
- Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

Megpróbálta meggyőzni őt.

- Он пытался убедить её.
- Он попытался её убедить.

Tom megpróbálta megtenni.

Том попробовал это сделать.

- Megpróbálta egységesíteni a különböző csoportokat.
- Megpróbálta egyesíteni a különböző csoportokat.

Он попытался объединить различные группы.

Megpróbálta visszatartani a könnyeit.

Он пытался сдержать свои слёзы.

Tom megpróbálta megölni magát.

- Том пытался совершить самоубийство.
- Том пытался покончить с собой.

Tomi megpróbálta megmenteni Marit.

- Том попытался спасти Мэри.
- Том пытался спасти Мэри.

Tom megpróbálta becsapni Maryt.

Том пытался обмануть Мэри.

Tom megpróbálta megijeszteni Maryt.

Том пытался напугать Мэри.

Tom megpróbálta megszúrni Maryt.

Том пытался ударить Мэри ножом.

Tom megpróbálta megütni Maryt.

- Том пытался ударить Мэри.
- Том попытался ударить Мэри.

Tom megpróbálta Maryt utánozni.

Том попробовал спародировать Мэри.

Tom megpróbálta elkerülni, hogy elfogják.

Том попытался избежать поимки.

Tom megpróbálta kinyitni az ablakot.

- Том пытался открыть окно.
- Том попытался открыть окно.

Tom megpróbálta leplezni az érzéseit.

Том пытался скрыть свои чувства.

Tom megpróbálta elkapni a nyulat.

Том попытался поймать кролика.

Tom megpróbálta eltitkolni az igazságot.

Том пытался скрыть правду.

Még egyszer megpróbálta, de hiába.

Он попробовал снова, но тщетно.

Tom megpróbálta megvásárolni Mary hallgatását.

Том пытался купить молчание Мэри.

Tom megpróbálta megfélemlíteni Mary-t.

Том пытался запугать Мэри.

A pesztonka megpróbálta elaltatni a babát.

Няня пыталась петь ребёнку, чтобы он уснул.

Újra meg újra megpróbálta, de sikertelenül.

Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось.

Tom megpróbálta italba fojtani a bánatát.

Том пытался утопить свои проблемы в стакане.

Tom megpróbálta belefojtani magát a fürdőkádba.

Том попытался утопиться в ванне.

Megpróbálta Tom lenyűgözni az ifjú hölgyet.

Том попытался произвести хорошее впечатление на девушку.

Tom megpróbálta, de nem sikerült neki.

- Том попытался, но у него ничего не вышло.
- Том попробовал, но у него ничего не получилось.

Tom megpróbálta beállítani a zuhany hőmérsékletét.

Том попытался настроить температуру душа.

Tom megpróbálta a kulcsait felvenni a lábujjaival.

Том попытался подобрать ключи пальцами ног.

Újból megpróbálta beletenni a fülbevalót a fülébe.

Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.

Mari lehajolt és megpróbálta megérinteni a lábujjait.

Мэри наклонилась и попыталась коснуться пальцев ног.

- Tomi próbálta véka alá rejteni a csalódottságát.
- Tomi megpróbálta leplezni a csalódottságát.
- Megpróbálta nem mutatni a csalódottságát Tomi.

Том пытался скрыть разочарование.

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

Акула пытается ее стряхнуть и уплывает.

Megpróbálta átúszni azt a folyót, de kudarcot vallott.

Его попытка переплыть реку не увенчалась успехом.

Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de nem tudta.

Том попытался открыть дверь, но не смог.

Tomi megpróbálta hetven nap alatt körbeutazni a Földet.

Том попытался объехать мир за семьдесят дней.

Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de az zárva volt.

Том попытался открыть дверь, но она была заперта.