Translation of "Próbálom" in Russian

Próbálom megjavítani.

- Я пытаюсь это исправить.
- Я пытаюсь это починить.

Próbálom megérteni.

Я пытаюсь это понять.

Tomit próbálom védeni.

Я пытаюсь защитить Тома.

Próbálom ezt megszokni.

Я пытаюсь к этому привыкнуть.

Próbálom lenyugtatni Tamást.

Я пытаюсь успокоить Тома.

Próbálom bizonyítani Tom ártatlanságát.

Я пытаюсь доказать невиновность Тома.

Próbálom formába hozni magam.

Я пытаюсь прийти в форму.

Próbálom elfojtani a sírhatnékomat.

Я стараюсь не плакать.

Azt próbálom neked elmondani.

- Это я и пытаюсь тебе сказать.
- Это я и пытаюсь вам сказать.

- Próbálom nem túl komolyan felvenni.
- Megpróbálom könnyedén felfogni.
- Próbálom lazán venni.

Я стараюсь не принимать это близко к сердцу.

Próbálom kitalálni, hogy mi történt.

Я пытаюсь выяснить, что случилось.

Próbálom megoldani ezt a problémát.

Я пытаюсь решить эту проблему.

- Megpróbálom megkeresni őket.
- Próbálom őket megtalálni.

Я постараюсь найти их.

Azon kaptam magam, hogy próbálom Annát elérni,

я пыталась связаться с Анной,

A szereplőim szemével próbálom látni a világot,

я пытаюсь смотреть на мир глазами моих персонажей

Próbálom megszokni, hogy az út bal oldalán vezetek.

Я пытаюсь привыкнуть ездить по левой стороне дороги.

- Próbálom megtanulni a csillagjegyek nevét.
- Megpróbálom bemagolni a csillagképek nevét.

Я пытаюсь запомнить названия созвездий.