Translation of "Elmondanom" in Russian

Ne kelljen kétszer elmondanom!

Я не буду повторять дважды.

Nem kellett volna elmondanom Tominak.

- Не надо было мне Тому говорить.
- Не стоило мне Тому говорить.

Előbb kellett volna elmondanom Tomnak.

Надо было мне раньше Тому сказать.

Hányszor kell ezt elmondanom önnek mégis!?

- Сколько раз тебе повторять?
- Сколько раз вам повторять?

- Legelőször ezt el kell mondanom.
- Mindenekelőtt ezt kell elmondanom.

Прежде всего, я должен сказать это.

- Nekem meg kell mondanom neki holnap az igazságot.
- Holnap kell elmondanom neki az igazságot.

Я должен сказать ему завтра правду.