Translation of "Hányszor" in Russian

- Hányszor fürdesz meg hetenként?
- Hányszor fürdik meg hetenként?

- Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
- Сколько раз в неделю ты принимаешь ванну?

Hányszor mondjam el?

- Сколько раз я должен это говорить?
- Сколько раз мне это говорить?

- Hányszor láttad a filmet?
- Hányszor nézted meg a filmet?

Сколько раз ты видел этот фильм?

Havonta hányszor mész moziba?

- Сколько раз в месяц ты ходишь в кино?
- Сколько раз в месяц вы ходите в кино?

Hányszor voltál már ott?

- Сколько раз ты там был?
- Сколько раз вы там были?
- Сколько раз ты там была?

Évente hányszor mész fogorvoshoz?

Сколько раз в год ты ходишь к зубному?

Hetente hányszor mész vásárolni?

- Сколько раз в неделю ты ходишь в магазин?
- Сколько раз в неделю вы ходите по магазинам?

Hányszor írsz levelet havonta?

Сколько раз в месяц ты пишешь письма?

Hányszor vált el Tamás?

Сколько раз Том разводился?

Hetente hányszor eszel házon kívül?

Сколько раз в неделю вы едите вне дома?

Hányszor voltál már életedben szerelmes?

Сколько раз в жизни Вы влюблялись?

Hányszor gyakorol a futballcsapat egy héten?

Сколько раз в неделю тренируется эта футбольная команда?

Hányszor kell ezt elmondanom önnek mégis!?

- Сколько раз тебе повторять?
- Сколько раз вам повторять?

Naponta hányszor adsz enni a kutyádnak?

Сколько раз в день ты кормишь свою собаку?

Egy héten hányszor segítesz Tomnak a házijában?

Сколько раз в неделю ты помогаешь Тому с домашкой?

Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?

Сколько раз я должен тебе говорить, чтобы ты не ел сладкого перед ужином?

- Hányszor ettél már ebben az étteremben? - A számát se tudom!

- «Сколько раз ты ел в этом ресторане?» — «Уже и не упомнить!»
- «Сколько раз ты бывал в этом ресторане?» — «Так много, что и не помню уже!»

Hányszor mondtam neked, hogy ne hozz ide másokat az előzetes engedélyem nélkül?

Сколько раз я тебе говорила никого не приводить, не спросив у меня разрешения?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

- Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

- Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришь на себя в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?
- Сколько раз в день вы смотритесь в зеркало?