Translation of "Előadás" in Russian

Micsoda előadás!

Какое представление!

- Mikor kezdődik az előadás?
- Hány órakor kezdődik az előadás?

Когда начнется спектакль?

Érdekes volt az előadás.

- Шоу было интересным.
- Представление было интересным.

Milyen volt az előadás?

- Как спектакль?
- Как представление?

Mindjárt kezdődik az előadás.

- Шоу сейчас начнется.
- Представление скоро начнется.
- Представление сейчас начнётся.

Mikor kezdődik az előadás?

Когда начнется спектакль?

Ez az előadás véget ért.

Это выступление закончилось.

Tom elaludt az előadás alatt.

Том уснул во время представления.

Egy TED-konferencia vagy egy előadás,

выступления TED, представление

Mert ez az előadás a technológiáról szól,

потому что есть все эти разговоры о технологии,

ES: Szóval, Cohh, elmondanád a TED előadás hallgatóságnak –

ЭШ: Кох, а ты можешь поделиться со зрителями TED тем,

A nézők azt hitték, hogy a rövidzárlat az előadás része.

Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.

- Mikor lett vége a műsornak?
- Mikor fejeződött be az előadás?

- В котором часу закончилось шоу?
- Когда закончился спектакль?
- Когда закончилось представление?

Úgy gondolom, hogy a férjednek ez az előadás nem fog tetszeni.

Я думаю, твоему мужу не понравится этот спектакль.

- A műsor siker lett.
- A bemutató sikeres volt.
- Az előadás sikeres volt.

Представление было успешным.