Translation of "Magas" in Russian

Mária magas.

- Мэри высокая.
- Мари высокая.

Nagyon magas.

Он очень высокий.

Magas vagyok.

- Я высокий.
- Я высокая.

Magas vagy?

- Ты высокий?
- Ты высокая?
- Вы высокий?
- Вы высокая?
- Вы высокие?

Nem magas.

Она невысокая.

Ő magas?

Он высокий?

Tom magas?

Том высокий?

Tom magas.

Том высокий.

Magas férfi volt.

Он был высоким человеком.

Magas a munkanélküliség.

Уровень безработицы высок.

Magas a koleszterinszintem.

- У меня высокий холестерин.
- У меня повышен холестерин.

Rendkívül magas volt.

- Это было чрезвычайно высоко.
- Он был чрезвычайно высокий.
- Она была чрезвычайно высокая.
- Оно было чрезвычайно высокое.

Nagyon magas vagy.

- Ты очень высокий.
- Ты очень высокая.
- Вы очень высокая.
- Вы очень высокий.
- Вы очень высокие.

A koleszterinszintem magas.

- У меня повышен уровень холестерина.
- У меня повышенный уровень холестерина.
- У меня высокий уровень холестерина.

Tom elég magas.

Том довольно высокий.

Az apám magas.

Мой отец высокий.

Ez túl magas?

- Это слишком высоко?
- Так слишком высоко?

Milyen magas Tom?

- Том какого роста?
- Какой у Тома рост?
- Какого роста Том?

Olyan magas vagy.

- Ты такой высокий.
- Ты такой высокий!
- Ты такая высокая!
- Вы такой высокий!
- Вы такие высокие.

Elég magas vagyok.

Я довольно высокий.

Magas a lányod.

- Твоя дочь высокая.
- У тебя высокая дочь.

Magas és jóvágású.

- Он высокий и красивый.
- Он высок и красив.

Magas a vérnyomásom.

- У меня повышенное давление.
- У меня высокое кровяное давление.
- У меня высокое артериальное давление.

Tom nem magas.

Том невысокий.

Tom nagyon magas.

Том очень высокий.

Milyen magas ön?

- Какой у Вас рост?
- Какого Вы роста?

Milyen magas ő?

- Какой у него рост?
- Какого он роста?

A lányod magas.

- Твоя дочь высокая.
- У вас высокая дочь.
- У тебя высокая дочь.
- Ваша дочь высокая.

Ez nekem magas.

Это выше моего понимания.

Miként épített magas falat,

Как он возвёл эту высокую стену,

A magas adók miatt

Из-за высоких налогов

magas a depresszió aránya,

высокий уровень депрессии,

A bátyám nagyon magas.

Мой брат очень высокий.

Ő magas és karcsú.

- Он высокий и худой.
- Он высокий и стройный.

Tegnap magas lázam volt.

- Вчера у меня была высокая температура.
- У меня вчера была высокая температура.

Olyan magas, mint én.

Он такого же роста, что и я.

Nem magas, de erős.

Он невысокий, но сильный.

Ő magas és sportos.

Он высокий и спортивный.

Igen magas a páratartalom.

Влажность довольно высокая.

Nagyon magas a páratartalom.

Влажность очень высокая.

Az ár nagyon magas.

Цена высоковата.

Milyen magas a feleséged?

Какого роста твоя жена?

Jó magas az édesapád.

- Твой отец высокий.
- У тебя высокий отец.

Ez nekem túl magas.

- Это выше моего понимания.
- Это мне не по зубам.

A fivérem nagyon magas.

Мой брат очень высокий.

Nyáron magas a levegőpáratartalom.

Летом влажность высокая.

Milyen magas a hegy?

Какая высота у горы?

Jó magas az apád.

- Твой отец высокий.
- У тебя высокий отец.

- Magas jegenyefán sárgarigó fészek.
- A sárgarigó fészke egy magas jegenyefán van.

Гнездо иволги находится на высоком тополе.

- Magas fába csap a villám.
- Magas fába csapott bele a villám.

Выступающий гвоздь забивают.

- Magas jegenyefán rigó fészek.
- A rigó fészke egy magas jegenyefán van.

Гнездо дрозда находится на высоком тополе.

A magas energiafelhasználás csökkentésére például

Для сокращения энергетических расходов

Magas vérnyomáshoz, súlyosabb depresszióhoz vezethet,

Одиночество может являться причиной повышенного давления, депрессии,

Különösen a magas fűben. Félúton.

Особенно в длинной траве. Полпути пройдено.

Egy majom magas fára mászik.

Обезьяна взбирается на высокое дерево.

- Cukros vagyok.
- Magas a vércukorszintem.

У меня диабет.

Éppolyan magas vagyok, mint Tom.

- Я такого же роста, как Том.
- Мы с Томом одного роста.

Körülbelül olyan magas, mint te.

- Она примерно твоего роста.
- Она примерно такого же роста, что и ты.
- Вы с ней примерно одного роста.
- Она примерно Вашего роста.
- Она примерно такого же роста, что и вы.
- Она примерно одного с тобой роста.
- Она примерно одного с вами роста.

Az a hegy milyen magas?

Насколько высока эта гора?

Majdnem 180 centiméter magas vagyok.

Я почти 180 сантиметров ростом.

Ken ugyanolyan magas, mint Bill.

- Кен такой же высокий, как Билл.
- Кен такого же роста, что и Билл.

Milyen magas az Eiffel-torony?

Какова высота Эйфелевой башни?

Villám csapott a magas fába.

В высокое дерево ударила молния.

Milyen magas ez a torony?

Какая высота у этой башни?

Milyen magas ez az épület?

- Какой высоты это здание?
- Какая высота у этого здания?

Olyan magas vagy, mint én.

- Вы такой же высокий, как и я.
- Ты такого же роста, как я.

Milyen magas ez a hegy?

Какова высота этой горы?

Az egy magas épület, ugye?

То здание высокое, правда?

Milyen magas az a torony?

Какой высоты та башня?

Olyan magas vagyok mint te.

- Мы с тобой одного роста.
- У меня такой же рост, как у тебя.
- Я такого же роста, как ты.
- Я такого же роста, как Вы.
- Мы с Вами одного роста.

Milyen magas a relatív páratartalom?

Какая относительная влажность воздуха?

- Magas lázam van.
- Magas a lázam.
- Nagyon lázas vagyok.
- Nagyon be vagyok lázasodva.

- У меня высокая температура.
- У меня сильный жар.

- A hölgynek igazán igen magas hangja van.
- A hölgynek nagyon magas a hangja.

У неё очень высокий пронзительный голос.

- Az e havi fizetésem magas volt.
- Magas volt a fizetésem ebben a hónapban.

Моя зарплата была высокой в этом месяце.

Tomi ugyanolyan magas, mint az apja.

Том такой же высокий, как и его отец.

A templomnál áll egy magas fa.

Рядом с церковью растёт высокое дерево.

Bill nem olyan magas, mint Bob.

Билл не такой высокий, как Боб.

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?

- Какой у тебя рост?
- Какой твой рост?
- Какой у Вас рост?
- У тебя какой рост?
- Какого ты роста?

Nem vagyok olyan magas, mint Tom.

Я не такой высокий, как Том.

Ennek a sörnek magas az alkoholtartalma.

В этом пиве высокое содержание алкоголя.

Tom nem olyan magas, mint én.

Том не такой высокий, как я.

Nem vagyok olyan magas, mint ő.

Я не такой высокий, как он.

- Olyan magas, mint én.
- Egymagas velem.

- Он со мной одного роста.
- Он такого же роста, что и я.

Nem borítja a földet magas hó.

На земле лежит не так много снега.

Costa Rica lakosai szeretik a magas életszínvonalat,

И у костариканцев уровень благосостояния выше,

A dánokat nem motiválja a magas kereset.

деньги для большинства датчан не являются главным стимулом в работе.

A magas szélességi körök talajrétegéről van szó.

Это история почв в высоких широтах.

A híd nagyon hosszú és nagyon magas.

Мост очень длинный и очень высокий.

Van-e ismert, magas, vagy alacsony vérnyomása?

- Вы знаете своё артериальное давление? Оно высокое или низкое?
- Вы знаете своё артериальное давление? Оно повышенное или пониженное?

- Ő magas és erős.
- Nagy és erős.

Она высокая и сильная.