Translation of "üsd" in Russian

Üsd meg Tomit.

- Бей Тома!
- Ударь Тома!
- Бейте Тома!

- Fejezd be!
- Üsd ki!

Прекрати это.

A frontlebeny az sugallja "Üsd ki!"

Это сигнал префронтальной коры, приказывающий остановиться.

Ne üsd az orrod más dolgába.

- Занимайся своими собственными делами.
- Не суй нос не в своё дело.
- Не суй нос в чужие дела.
- В чужой горшок не суй хоботок.
- Ты, самое главное, береги себя.
- Не суй свой нос в чужие дела.

Addig üsd a vasat, amíg meleg.

Куй железо, пока горячо.

Ne üsd az orrodat a mások dolgába.

Не суй свой нос не в свое дело.

- Verd be a szeget!
- Üsd be a szöget!

Вбейте гвоздь.

Csak ne üsd bele az orrodat abba, ami az én dolgom.

Просто не лезь в мои дела.

Ez a terület adja az utasítást az agy többi részének: "Üsd ki!"

Это она велит остальным частям мозга одуматься.

- Addig üsd a vasat, amíg meleg.
- Addig kovácsold a vasat, amíg izzik.

Надо ковать железо, пока горячо.