Examples of using "Abba" in a sentence and their russian translations:
Перестаньте!
- Завязывай с азартными играми.
- Кончай играть на деньги.
- Почему вы уволились?
- Почему ты бросил?
- Почему вы бросили?
Прекрати это делать!
Давайте прекратим это делать.
- Прекратите сейчас же.
- Прекрати сейчас же.
Мы должны это прекратить.
Я никогда не остановлюсь.
- Пожалуйста, прекратите это.
- Пожалуйста, прекрати это.
- Вы остановитесь.
- Ты остановишься.
Пожалуйста, вы не могли бы перестать?
- Он не перестаёт говорить.
- Он не прекращает говорить.
Перестань орать!
Перестаньте читать.
Больно. Прекрати!
Перестань сопротивляться!
Перестань пытаться.
- Хватит врать!
- Перестань врать!
- Перестаньте врать!
- Прекрати врать!
- Прекратите врать!
- Хватит сражаться!
- Прекратить драку!
- Прекратить бой!
- Перестань драться!
- Перестаньте драться!
- Прекратите драться!
- Хватит драться!
- Хватит лепетать!
- Хватит бормотать!
- Перестань лепетать!
- Перестаньте лепетать!
- Перестань бормотать!
- Перестаньте бормотать!
- Хватит болтать!
- Перестань болтать!
- Перестаньте болтать!
- Прекрати болтать!
- Прекратите болтать!
- Прекрати бормотать!
- Прекратите бормотать!
- Прекрати лепетать!
- Прекратите лепетать!
- Хватит спорить!
- Прекрати спорить!
- Прекратите спорить!
- Перестань спорить!
- Перестаньте спорить!
- Прекрати извиняться.
- Перестань извиняться.
Хватит жаловаться!
- Хватит издеваться надо мной!
- Хватит дразнить меня!
Перестань всхлипывать.
- Прекрати это!
- Прекрати это.
Хватит витать в облаках!
Том никогда не останавливается.
- Прекрати петь.
- Перестань петь.
- Перестаньте петь.
- Хватит петь.
- Перестань!
- Прекрати это!
- Прекратите это!
- Перестаньте.
Не жужжи.
Хватит фантазировать.
- Хватит!
- Прекрати!
Прекрати! Она чувствует себя из-за этого неуютно.
Почему Том ходит в эту школу?
я пришла к поразительному открытию, как,
И ему пришлось прекратить заниматься.
- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.
- Вам необходимо бросить курить.
- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.
- А теперь прекрати плакать.
- Ну всё, хватит плакать.
- Ну всё, перестань плакать.
- Ну всё, перестаньте плакать.
- Я устал это слышать.
- Я устала это слышать.
Тебе стоит бросить пить.
- Пожалуйста, перестань петь!
- Перестаньте петь, пожалуйста!
- Перестань петь, пожалуйста.
- Пожалуйста, прекрати свистеть!
- Пожалуйста, перестаньте свистеть!
- Мы хотим, чтобы ты остановился.
- Мы хотим, чтобы вы остановились.
- Перестань плакать, пожалуйста.
- Перестаньте плакать, пожалуйста.
Я знал, что ты уйдёшь.
- Пожалуйста, прекрати смеяться.
- Пожалуйста, прекратите смеяться.
Прекрати надоедать моей жене.
- Тебе надо прекращать пить.
- Вам надо прекращать пить.
- Вам надо бросить пить.
- Ты давно бросил курить?
- Давно бросили курить?
- Когда вы бросили курить?
- Когда ты бросил курить?
- Прекрати!
- Прекратите!
- Прекрати это!
- Прекратите это!
Для начала ты должен бросить курить.
То есть мы недостаточно вкладываем в то,
«Ты должна бросить свою международную карьеру».
Перестань класть локти на стол.
Молния ударила в ту башню.
- Я тогда этого не знал.
- Я в то время этого не знал.
- Хватит ныть.
- Перестань хныкать.
- Прекратите плакать!
- Хватит плакать!
- Хватит кричать!
- Хватит лить слёзы!
- Перестань плакать!
- Перестаньте плакать!
- Прекрати кричать!
- Прекратите кричать!
- Перестань лить слёзы!
- Перестаньте лить слёзы!
- Не останавливайся.
- Не останавливайтесь.
Перестань кричать, прошу тебя.
- Хватит!
- Прекрати!
- Перестань!
- Прекратите!
- Прекратите это!
- Перестаньте.
- Скажи Тому, чтобы он перестал это делать.
- Скажите Тому, чтобы он прекратил это делать.
- Скажи Тому, чтобы он с этим завязывал.
- Не заходи в эту комнату.
- Не заходи в ту комнату.
- Не заходите в ту комнату.
- Тебе нельзя заходить в эту комнату.
- Тебе не разрешается заходить в эту комнату.
- Скажи им остановиться.
- Скажите им остановиться.
- Скажи им прекратить.
- Скажите им прекратить.
- Скажи им, чтобы остановились.
- Скажите им, чтобы остановились.
- Скажи им, чтобы прекратили.
- Скажите им, чтобы прекратили.
- Скажи им, чтобы перестали.
- Скажите им, чтобы перестали.
Я горжусь своей школой.
- Прекрати жаловаться на погоду.
- Перестань жаловаться на погоду.
Давай больше не будем ходить в этот ресторан.
- Попроси Тома прекратить это.
- Попросите Тома прекратить это.
- Никогда не переставай мечтать!
- Никогда не переставайте мечтать!
- Почему бы тебе не бросить курить?
- Почему бы Вам не бросить курить?
Я хотела быть в числе тех, кто спустился.
пошёл на все, чтобы скрыть свою личность.
- Мы пошли в кафе, о котором я вам рассказывал.
- Мы ходили в кафе, о котором я вам рассказывал.
- Мы пошли в кафе, о котором я тебе рассказывал.
- Мы ходили в кафе, о котором я тебе рассказывал.
- Прекрати читать.
- Перестань читать.
Когда ты перестанешь смеяться как идиот?
- Хватит меня щекотать!
- Перестань меня щекотать!
- Перестаньте меня щекотать!
- Прекрати меня щекотать!
- Прекратите меня щекотать!
Том не перестаёт жаловаться.
Кончайте болтать и завершайте вашу работу.
Попустись.
- Прекрати сейчас же!
- Прекратите сейчас же!
- Перестаньте сейчас же!
- Перестань сейчас же!
- Хватит смеяться!
- Хватит хохотать!
- Перестань смеяться!
- Перестаньте смеяться!
- Прекрати смеяться!
Хватит хныкать, починю я тебе твою игрушку...
- Брось мечтать.
- Хватит мечтать.
- Хватит ныть.
- Хватит хныкать.
Прекращай играть в азартные игры.
Хватит переживать, поспи немного!
- Прекрати орать.
- Перестаньте кричать.
- Почему я должен перестать это делать?
- Почему я должна перестать это делать?
Соберись и перестань плакать.
- Хватит орать!
- Прекрати орать!
- Прекратите орать!
- Хватит орать.
- Перестань орать.
- Перестаньте орать.
Остановись, пожалуйста!