Translation of "Orrod" in Russian

- Neked nagy az orrod.
- Nagy orrod van.

У тебя большой нос.

- Töröld meg az orrod.
- Töröld meg az orrod!

Вытри нос.

Folyik az orrod.

У тебя из носа течёт.

Vérzik az orrod!

- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.

Ne üsd az orrod más dolgába.

- Занимайся своими собственными делами.
- Не суй нос не в своё дело.
- Не суй нос в чужие дела.
- В чужой горшок не суй хоботок.
- Ты, самое главное, береги себя.
- Не суй свой нос в чужие дела.

- Ne csüggedj!
- Ne lógasd az orrod!

Не грусти.

Tartsd vissza a lélegzeted, és fogd be az orrod.

Задержи дыхание и зажми нос.

- Vérzik az orrod.
- El kezdett folyni az orrodból a vér.

- У вас идёт кровь из носа.
- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.
- У Вас кровь из носа идёт.

- Ne piszkáld az orrod!
- Szállj ki az orrodból!
- Ne túrd az orrodat!

Не ковыряйся в носу.

- Amikor kaját csinálsz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, vagy ne tüsszents a tenyeredbe!
- Amikor ételt készítesz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, ne tüsszents a tenyeredbe!

Когда ты готовишь кому-то пищу, пожалуйста, не ковыряй в носу, не чеши задницу и не чихай себе в руки.