Translation of "Verd" in Russian

Verd fel a tojásokat!

- Взбейте яйца.
- Взбей яйца.

Őt verd ki a fejedből!

- Забудь о ней.
- Забудьте о ней.
- Забудь про неё.
- Забудьте про неё.

- Verd be a szeget!
- Üsd be a szöget!

Вбейте гвоздь.

Verd ki azokat a gyermeteg ötleteket a fejedből!

Выбрось все эти наивные идеи из головы.

- Ezt verd ki a fejedből!
- Hessegesd el ezt a gondolatot!

Выброси это из головы!

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!
- Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
- Verd ki a fejedből.
- Felejtős!
- Az felejtős!
- Ez felejtős!
- Azt el kell felejteni!
- Ezt el lehet felejteni!
- Ezt tessék elfelejteni!
- Ezt most felejtsd el!

- Забудь про это.
- Попустись.
- Забудь!