Translation of "élve" in Russian

Élve temették el.

- Он был похоронен живым.
- Он был похоронен заживо.
- Его похоронили заживо.

William Blake szavaival élve -

как и Уильям Блейк,

Sohasem fogtok el élve!

- Вам никогда не взять меня живым!
- Тебе никогда не взять меня живым!
- Тебе никогда не взять меня живой!
- Вам никогда не взять меня живой!

Élve fogtak el egy oroszlánt.

Они поймали льва живым.

- Mária volt az utolsó, aki élve látta Tomot.
- Mária volt az utolsó, aki Tomot élve látta.

Мэри была последней, кто видел Тома живым.

Ha szeretnél innen élve kijutni, hallgass rám!

Если ты хочешь выбраться отсюда живым, слушай меня.

Már azt hittem, sosem látlak többet élve.

- Я думал, я больше не увижу тебя живым.
- Я думала, я больше не увижу тебя живым.
- Я думал, я больше не увижу тебя живой.
- Я думала, я больше не увижу тебя живой.

A rendőrök fogják el őt élve, vagy halva!

Полицейские должны поймать его, живым или мёртвым.

Nem Tom volt az utolsó ember, aki élve látta Marit.

Том был не последним, кто видел Мэри живой.