Translation of "Hallgass" in Russian

- Ide hallgass!
- Figyelj és hallgass.

Слушай!

- Ide hallgass!
- Na ide hallgass!

- Слушай!
- Послушай!

Ide hallgass!

Слушай!

Hallgass figyelmesen!

- Слушай внимательно!
- Слушайте внимательно.
- Слушай внимательно.

Hallgass el!

Закрой рот.

Hallgass rám!

- Послушай меня.
- Послушайте меня.
- Слушай меня.
- Слушайте меня.

- Ide hallgass!
- Hallgass rám!
- Figyelj rám!
- Hallod-e?

Послушай меня!

Ne hallgass rá!

- Не слушайте его!
- Не слушай его!

Hallgass, amíg eszünk.

Помолчи, пока мы едим.

Kérlek, hallgass meg!

Послушай меня, пожалуйста.

Hallgass a szívedre!

- Слушай своё сердце.
- Слушайте своё сердце.

Hallgass és figyelj!

Молчи и слушай.

- Ne hallgass rá!
- Ne is hallgass rá!
- Fütyülj rá!

- Не слушай её.
- Не слушайте её.

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

- Продолжай слушать.
- Слушай дальше.
- Слушайте дальше.

Azt akarom, hogy hallgass.

- Я хочу, чтобы ты послушал.
- Я хочу, чтобы вы послушали.

- Legyél csendben!
- Hallgass el!

Да тихо ты!

Kérlek, ne hallgass rá!

- Пожалуйста, не слушай её.
- Пожалуйста, не слушайте её.

Csak kussolj és hallgass!

- Просто заткнитесь и слушайте!
- Просто заткнись и слушай!

Ne hallgass a pletykára.

- Не слушай сплетни.
- Не слушайте сплетни.

Nyugodj meg és hallgass meg.

Успокойся и послушай меня.

Ülj le, kérlek, és hallgass.

- Сядь, пожалуйста, и послушай.
- Сядьте, пожалуйста, и послушайте.

- Kérlek, hallgass!
- Legyen szíves, maradjon csendben!

- Пожалуйста, слушай.
- Пожалуйста, послушай.
- Пожалуйста, слушайте.
- Пожалуйста, послушайте.

- Hallgass rám, kérlek!
- Figyelj rám, kérlek!

- Послушай меня, пожалуйста.
- Послушайте меня, пожалуйста.

Hallgass ide, Tom. Nem értettél semmit.

Послушай, Том. Ты всё не так понял.

Ha szeretnél innen élve kijutni, hallgass rám!

Если ты хочешь выбраться отсюда живым, слушай меня.

Hogy a nőkre hallgass, akik az életed részei?

прислушиваться к близким вам женщинам,

- Azt akarom, hogy hallgass meg.
- Azt akarom, hogy figyelj rám.

- Я хочу, чтобы вы меня выслушали.
- Я хочу, чтобы вы меня послушали.
- Я хочу, чтобы ты меня выслушал.
- Я хочу, чтобы ты меня послушал.

- Most már hallgass el!
- Ne beszélgessetek!
- Ne dumálj már!
- Fejezzétek be a beszélgetést!

- Прекратите разговаривать.
- Хватит разговаривать.

- Hallgass meg!
- Most nagyon figyelj rám!
- Nagyon figyelj ide!
- Hegyezd a füleidet!
- Most nyisd ki jól a füleidet!

Слушайте меня внимательно.