Translation of "ártatlan" in Russian

Ártatlan vagyok.

- Я невиновен.
- Я невинен.
- Я невинна.
- Я невиновна.

Tom ártatlan.

Том невиновен.

Biztosan ártatlan.

Он, должно быть, невиновен.

Természetesen ártatlan.

Конечно же, он невиновен.

Lefogadom, hogy ártatlan.

- Ставлю свой последний доллар, что он не виновен.
- Спорю на свой последний доллар, что он не виновен.

Szerintem ő ártatlan.

Я думаю, она невиновна.

Ártatlan gyermek volt.

Он был невинен как дитя.

Tom esküszik, ártatlan.

Том клянётся, что он невиновен.

Szerinted Tom ártatlan?

- Ты считаешь, Том невиновен?
- Вы считаете, Том невиновен?

- Úgy gondolom, hogy ártatlan.
- Hiszek az ártatlanságában.
- Szerintem ártatlan.

- Я верю, что он невиновен.
- Я считаю, что он невиновен.

Amennyire én tudom, ártatlan.

Насколько я знаю, он невиновен.

Tudom, hogy ártatlan vagy.

Я знаю, что ты невиновен.

Hiszem, hogy Tom ártatlan.

- Думаю, Том невиновен.
- Я верю, что Том невиновен.

Legjobb tudomásom szerint ártatlan.

Насколько мне известно, он невиновен.

Lehet, hogy Tom ártatlan.

Том, возможно, невиновен.

Meggyőződésem, hogy Tomi ártatlan.

- Я верю, что Том невиновен.
- Я думаю, Том невиновен.
- Я верю, Том невиновен.

Tom esküdött, hogy ártatlan.

Том клялся, что он невиновен.

Ők mind ártatlan gyerekek.

Они все невинные дети.

- Masaru azt állítja, hogy ártatlan.
- Masaru kijelenti, hogy ártatlan.
- Masaru bizonygatja ártatlanságát.

Масару утверждает, что он невиновен.

Tom azt mondta, hogy ártatlan.

Том сказал, что он невиновен.

Sok ártatlan ember ül börtönben.

В тюрьме сидит много невинных людей.

Bátorkodom azt mondani, hogy ártatlan.

Смею сказать, он невиновен.

Tamás azt mondta, hogy ártatlan.

Том сказал, что он невиновен.

Tamás azt mondja, hogy ártatlan.

Том говорит, что он невиновен.

Azt hiszi, hogy a férfi ártatlan.

Она верит, что он невиновен.

Egy ártatlan járókelőt fényes nappal agyonlőttek.

Безобидный прохожий был застрелен среди бела дня.

Ki merem mondani, hogy ő ártatlan.

Смею сказать, он невиновен.

Tom úgy véli, hogy Mary ártatlan.

Том считает, что Мэри невиновна.

Ha ő ártatlan, akkor a felesége bűnös.

Если он невиновен, тогда виновна его жена.

Ezekkel a teljesen ismeretlen, ártatlan márkanevekkel jelzett konténerekben

И они использовали эти совершенно неслыханные и невинные брендовые названия

A vádlott mindaddig ártatlan, amíg nem bizonyul bűnösnek.

Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное.

Kezdetben mindannyian meg voltak győződve róla, hogy ártatlan.

Сначала они все были уверены, что он невиновен.

Az vesse rám az első követ, aki ártatlan.

Пусть тот, кто без греха, первым бросит в меня камень.

A bíróság előtt minden gyanúsított ártatlan, míg bizonyosságot nem nyer bűnössége.

Все подозреваемые невиновны, пока не доказана их вина в суде.

- Ez a tény bizonyítja ártatlanságát.
- Ez a tény bizonyítja, hogy ártatlan.

Этот факт доказывает его невиновность.

- Meg vagyok győződve arról, hogy ártatlan.
- A nyakamat tenném az ártatlanságára.

- Я убеждён, что он невиновен.
- Я убеждён в его невиновности.

- Ha ő vétlen, akkor a felesége a bűnös.
- Ha ő ártatlan, akkor a felesége bűnös.

Если он невиновен, тогда виновна его жена.