Translation of "Lefogadom" in Russian

Lefogadom, hogy ártatlan.

- Ставлю свой последний доллар, что он не виновен.
- Спорю на свой последний доллар, что он не виновен.

Lefogadom, hogy meglepődött.

Бьюсь об заклад, он был удивлён.

Lefogadom, hogy Tomiról beszélsz.

Держу пари, вы говорите о Томе.

Lefogadom, hogy Tom boldog.

Готов поспорить, что Том счастлив.

Lefogadom, hogy Tom dühös.

Готов поспорить, Том злится.

Lefogadom, hogy tudsz franciául.

Бьюсь об заклад, вы знаете французский.

Lefogadom, hogy nem tudod megcsinálni.

- Спорим, ты так не сможешь.
- Спорим, ты так не умеешь.

Lefogadom, hogy meg tudom csinálni.

Готов поспорить, у меня получится.

Lefogadom, hogy te ezt tudod.

- Бьюсь об заклад, вы это знаете.
- Уверен, вы это знаете.
- Готов поспорить, вы это знаете.
- Держу пари, вы это знаете.
- Готов поспорить, ты это знаешь.
- Держу пари,ты это знаешь.

Lefogadom, hogy valójában nem voltak boldogok.

Я думаю, они действительно не были счастливы.

Lefogadom száz dollcsiba, hogy Tomi homár!

Могу поспорить на сто долларов, что Том голубой.

Lefogadom, hogy mindannyian láttak már hasonló képeket az óceánról,

Держу пари, каждый из нас именно так себе представляет океан,

- Lefogadom, nem igaziak a dudái.
- Fogadok, hogy nem igaziak a cickói.

Готов поспорить, что сиськи у неё ненастоящие.

- Fogadok, hogy rám nem emlékszel.
- Lefogadom, hogy nem emlékszel rám.
- Mibe, hogy nem emlékszel rám?

Бьюсь об заклад, что ты не помнишь меня.