Translation of "Állja" in Russian

A kijelentése nem állja meg a helyét.

То, что она сказала, было неправдой.

Menjen át kérem, és ne állja el az utat.

Проходите, пожалуйста, и не перегораживайте путь.

- Állja a szavát.
- Megtartja, amit ígér.
- Ő tartja a szavát.

- Он держит своё слово.
- Он слово держит.

- Tomi mindig tartja a szavát.
- Tomi mindig állja a szavát.

- Том всегда держит своё слово.
- Том всегда держит свое слово.
- Том всегда держит слово.

- Soha nem tartja meg a szavát.
- Ő soha nem állja a szavát.

Он никогда не держит своего слова.

- Ez nem teljesen így van.
- Ez nem állja meg teljesen a helyét.

Это не совсем так.

- Ki viseli a költségeket?
- Ki fedezi a költségeket?
- Ki állja a költségeket?

Кто возьмёт на себя расходы?

- Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő rendezze a számlát.
- Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő állja a cechet.
- Tom ragaszkodott ahhoz, hogy ő fizesse a számlát.

Том настоял на том, чтобы оплатить счёт.