Translation of "Soha" in Chinese

Soha ne mondd, hogy soha!

永远不要说永远。

Én soha nem hazudok.

我從不說謊。

Jobb későn, mint soha.

迟到总比不到好。

Soha ne add fel!

决不放弃。

Soha nem iszik alkoholt.

他從不喝酒。

- Ennek soha sem lesz vége.
- Ennek sosem lesz vége.
- Ennek soha nem lesz vége.
- Ez soha nem ér véget.

- 這個永遠完不了了。
- 这将永远继续下去。
- 這個永遠結束不了。

- Soha nem jött rá az igazságra.
- Soha nem tudta meg az igazságot.

他永远发现不了真相。

Túlságosan soha ne bízz másokban.

不要太依賴別人。

Anyám soha nem kel korán.

- 我的母親從不早起。
- 我的母亲从不早起来。

Az oroszok soha nem mosolyognak.

俄罗斯人从不笑。

Tom soha nem akarta megpróbálni.

湯姆從不想試試。

Még soha nem láttam ilyesmit.

我从没见过像这样的东西。

Erre még soha nem gondoltam.

我從來沒有想到這一點。

Ilyesmi soha nem fog történni.

那从不会发生。

Soha többet ne említsd azt!

永远别再提它了。

Ez soha nem ér véget.

這個永遠完不了了。

Még soha nem voltam Angliában.

我还从没去过英国。

Nem hagylak el benneteket soha.

我永远不会离开您的。

Soha nem láttam még igazi bálnát.

我從來沒有見過一條活生生的鯨魚。

Szívesen! Soha nem mondtam még ilyet.

正好相反，我从没说过这样的话。

Soha többé nem fogom látni őt.

我永遠不會再看到他。

Soha sincsen időd a fontos dolgokra!

你从来没时间处理重要的事情！

Soha nem tudhatod, mi fog történni.

你永远不知道会发生什么。

Soha többet ne nyúlj a dolgaimhoz!

不要再碰我的东西。

Soha sem látta még az óceánt.

她從來沒看過海

Esküszöm, hogy soha nem tennék ilyet.

我发誓我不会做这种事。

Erről még soha senkinek nem beszéltem.

我没跟任何人说过这个。

Soha nem fogom elfelejteni, amit mondtál.

我將永遠不會忘記你告訴過我的話。

- Semmi esetre sem!
- Soha az életben!

- 不可能！
- 没门！

Ezt még nem mondtam soha senkinek.

我没跟任何人说过这个。

- Ennek soha sem lesz vége.
- Ennek sose lesz vége.
- Ennek sosem lesz vége.
- Ennek soha nem lesz vége.
- Ez soha nem ér véget.

- 這個永遠完不了了。
- 這個永遠結束不了。

Ezt a látványt soha nem felejtem el.

我永遠不會忘記那景象。

Ha most nem teszem meg, akkor soha.

如果我現在不做，就永遠也不會做。

Tom egészen addig soha nem hazudott nekem.

湯姆以前從不向我說謊。

Soha nem felejtem el az ütközés hangját.

我永远不会忘记撞击发出的声音。

Soha nem láttam még Tomot ilyen mérgesnek.

我从没见过汤姆那么生气。

Azt gondoltam, Tom soha nem fog elmenni.

我以为汤姆不会去的。

Soha nem gondoltam, hogy ilyen dolog megtörténhet.

我从来没想到会发生那种事。

Soha nem feledjük el az ön szívességét.

我們永遠不會忘記你的親切。

Soha többé nem akarom hallani a nevét.

我再也不想听到他的名字

Azt hiszem, hogy soha nem házasodom meg.

我想我会一辈子单身。

Még soha nem láttam ezt a fickót.

我從沒看過那個人。

Soha nem keresett egy fityinget sem az ötleteivel.

他的看法真是一文不值。

- Soha nem utaztam még repülővel.
- Sosem repültem még.

我從來沒有坐過飛機。

Míg csak élek, soha nem felejtem el a kedvességedet.

只要还活着，我永远忘不了你的好意。

Soha nem ismertem még olyan képmutató embert, mint te.

我从来没有见过谁像你这么虚伪的。

- Soha nem kellett volna közbelépned.
- Sosem kellett volna beleavatkoznod.

你从来不该干涉。

Soha nem adta fel a reményt a cél eléréséhez.

他從沒放棄達成那個目標的希望。

Soha ne élj a múltban, de mindig tanulj belőle!

不要沉迷于过去，而是要从中吸取教训。

Az élete egy soha véget nem érő verseny az idővel.

他一辈子都在和时间赛跑。

Soha nem fogom elfelejteni a napot, amikor először találkoztam vele.

我永远不会忘记那天我第一次与他见面。

Soha nem válaszolok azoknak az e-mailjeire, akiket nem ismerek.

我从不回复陌生人发来的电子邮件。

A legtöbb dolog, ami miatt aggódsz, soha nem történik meg.

担忧只是想象力的误用。

- Tanulni sohasem késő.
- Sosincs túl késő tanulni.
- Soha nem késő tanulni.

活到老，学到老。

A bátorság egy furcsa dolog: az ember soha nem lehet biztos benne.

勇气是一个奇怪的东西：没有任何人对它有把握

- Nem jártam ott korábban.
- Nem voltam még ott.
- Még soha nem voltam arra.

- 我之前从未到过那儿。
- 我之前從未到過那兒。