Translation of "Történjék" in Portuguese

Történjék bármi, tartom az ígéretem.

Não importa o que aconteça, manterei minha promessa.

Bármi történjék, ne add fel!

Não importa o que aconteça, não desista.

Történjék bármi, nem fogom meggondolni magam.

- Eu não vou mudar de ideia, não importa o que aconteça.
- Não vou mudar de ideia, não importa o que aconteça.

Bármi történjék is, ne nyisd ki amott azt az ajtót.

O que quer que aconteça, não abras aquela porta.

- Nem akartam, hogy ez történjen.
- Én nem akartam, hogy ez történjen.
- Én nem akartam ezt.
- Én ezt nem akartam.
- Nem akartam, hogy ez történjék.

- Eu não queria que isso acontecesse.
- Eu não queria que isto acontecesse.
- Não queria que isto acontecesse.