Translation of "Szemem" in Portuguese

Viszket a szemem.

Meus olhos coçam.

Kék szemem van.

- Tenho olhos azuis.
- Eu tenho olhos azuis.

Kinyithatom a szemem?

- Posso abrir meus olhos?
- Posso abrir os olhos?

Elfáradt a szemem.

- Estou com a vista cansada.
- Meus olhos estão cansados.

Kék a szemem.

Meus olhos são azuis.

Könnybe lábadt a szemem.

Meus olhos estão banhados em lágrimas.

A szemem majd kiugrik.

Meus olhos quase pularam fora.

Nem bírom nyitva tartani a szemem.

- Não consigo manter meus olhos abertos.
- Não consigo manter os olhos abertos.

- Fáj a szemem.
- Fájnak a szemeim.

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Eu estou com dor nos olhos.

A szemem barna és a hajam fekete.

Tenho olhos castanhos e cabelo preto.

Amikor kinyitottam a szemem, észrevettem, hogy közvetlen mellettem volt.

Ao abrir os olhos percebi que ela estava justo ao meu lado.

Becsuktam a szemem és azt kívántam, bár máshol lennék.

Fechei os olhos e desejei estar em outro lugar.

Borzalmas volt átélni, ami a szemem előtt zajlott le.

Foi terrível passar por aquilo que estava acontecendo diante dos meus olhos.

A megoldás ott volt a szemem előtt, mégsem vettem észre.

A solução estava diante dos meus olhos, mas eu não a vi.

Ha becsukom a szemem, azt képzelem, hogy egy madár vagyok és tudok repülni.

Quando fecho os olhos, imagino que sou um pássaro e posso voar.