Translation of "Fekete" in Portuguese

- Fekete kalap volt rajta.
- Fekete kalapot viselt.

Ela estava usando um chapéu preto.

Vajon a Fekete-tenger vize tényleg fekete?

A água do Mar Negro é preta mesmo?

- A fekete illik hozzád.
- Passzol hozzád a fekete.

- Preto combina com você.
- Preto cai bem em você.

- Az egy fekete hattyú!
- Fekete ez a hattyú.

Este cisne é negro.

Ez nem fekete?

- Não é preto?
- Isto não é preto?

A macska fekete.

O gato é negro.

Az autód fekete?

- O teu carro, a cor dele é preta?
- Teu carro é preto?
- Seu carro é preto?

A ceruza fekete.

O lápis é preto.

Fekete fehéren bizonyít.

Preto sobre branco prova sem falta.

A kutya fekete.

O cachorro é preto.

A macskád fekete.

O teu gato é preto.

Az enyém fekete.

O meu é preto.

A macskám fekete.

O meu gato é preto.

Léteznek fekete lyukak?

Existem buracos negros?

- Tetszenek neked a fekete cicák?
- Szereted a fekete macskákat?

Você gosta de gatos pretos?

Fekete macska szerencsétlenséget hoz.

Os gatos pretos trazem má sorte.

Ez egy fekete lyuk.

É um buraco negro.

Fekete-fehér a kép.

O quadro está em preto e branco.

Tomnak fekete haja van.

Tom tem cabelos pretos.

A virág nem fekete.

A flor não é preta.

A fekete az enyém.

- O preto é meu.
- A preta é minha.

Ez egy fekete ló.

O cavalo é preto.

Az új fiúja fekete.

- O seu namorado novo é negro.
- O namorado novo dela é negro.

Ez a könyv fekete.

Este livro é preto.

Az az autó fekete.

Este carro é preto.

Tom fekete kalapot viselt.

- Tom estava usando um chapéu preto.
- Tom usava um chapéu preto.

Van egy fekete macskám.

- Eu tenho um gato preto.
- Tenho um gato preto.

Ne használj fekete mágiát.

Evite usar magia negra.

Szereted a fekete macskákat?

Você gosta de gatos pretos?

Fekete kalap volt rajta.

- Ela estava usando um chapéu preto.
- Usava um chapéu preto.

- Holnap megpróbálok fekete ribiszkéből likőrt készíteni.
- Holnap megpróbálok fekete ribizliből likőrt készíteni.

Amanhã vou tentar preparar um licor de groselhas pretas.

Néhány fekete radikálisabb megoldásokat keres.

Alguns negros buscam soluções mais radicais.

Tominak egy fekete macskája van.

Tom tem um gato preto.

Tominak van egy fekete biciklije.

Tom tem uma bicicleta preta.

Nem szeretem a fekete humort.

Eu detesto humor negro.

A fekete jól áll neked.

Você fica bem de preto.

Tom felvett egy fekete kabátot.

Tom vestiu um casaco preto.

Tom egy fekete kalapot visel.

Tom está usando um chapéu preto.

Tominak van egy fekete kutyája.

O Tom tem um cachorro preto.

Tomi gyakran jár fekete ruhákban.

De vez em quando, Tom veste preto.

Mary egy fekete ruhát visel.

Mary está usando um vestido preto.

Az a fekete az enyém.

A preta é minha.

Tomnak van egy fekete macskája.

Tom tem um gato preto.

Tom egy fekete autóval érkezett.

Tom chegou em um carro preto.

Tomnak volt egy fekete macskája.

- Tom tinha um gato preto.
- Tom teve um gato preto.

Tom egy fekete kabátot viselt.

Tom estava vestindo um casaco preto.

A fekete életek is számítanak.

- As vidas negras importam.
- As vidas negras são importantes.

- A fekete textília elnyeli a fényt.
- A fekete ruhaanyag magába szívja a fényt.

Roupa preta absorve luz.

Tom egy fekete autót vezet, igaz?

Tom dirige um carro preto, né?

Az ázsiaiaknak általában fekete hajuk van.

Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.

Annak a fiúnak fekete a haja.

- O cabelo deste menino é preto.
- O cabelo desse menino é preto.

Ennek a fiúnak fekete haja van.

Esse menino tem cabelo preto.

Tom ritkán viseli a fekete ingét.

Tom raramente usa a sua camisa preta.

Én vagyok a család fekete báránya.

Eu sou a ovelha negra da família.

A tiéd ez a fekete táska?

Essa bolsa preta é sua?

Ez a fekete táska az öné?

Essa bolsa preta é sua?

Bonaparte Napoleon félt a fekete macskáktól.

Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

- A fekete-fehér fényképeknek van egy különleges bája.
- A fekete-fehér fényképfelvételeknek van egy különleges varázsa.
- A fekete-fehér fotóknak van egy bizonyos bája.

As fotos em preto e branco têm um charme especial.

- A parkban volt egy szép, fekete hajú nő.
- Volt egy szép, fekete hajú nő a parkban.

Havia uma linda mulher com cabelo preto no parque.

A varjú olyan fekete, mint a szén.

O corvo é preto como carvão.

Semmi nem sötétebb, mint egy fekete lyuk.

Nada é mais escuro do que um buraco negro.

A Fekete Erdő torta egy természetes afrodiziákum.

O bolo floresta negra é um afrodisíaco natural.

A szemem barna és a hajam fekete.

Tenho olhos castanhos e cabelo preto.

A mennyezetről egy nagy, fekete pók lógott.

Uma aranha grande e negra estava pendurada no teto.

- Sötétben minden macska szürke.
- Éjjel minden macska szürke.
- Éjjel minden tehén fekete.
- A sötétben minden tehén fekete.

Todos os gatos são cinza no escuro.

Két macskája van: egy fehér és egy fekete.

Ele tem dois gatos: um branco e um preto.

Nem hiszem, hogy a fekete macska szerencsétlenséget okoz.

Eu não acredito que gatos pretos causam azar.

Látod azt a fekete pontot? Az egy repülő.

Você está vendo aquele ponto preto? É um avião.

Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.

Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto.

El tudja olvasni a számokat a fekete vonal alatt?

- O senhor pode ler para mim os números abaixo da linha preta?
- A senhora pode ler em voz alta os números abaixo da linha preta?

Közvetlenül téli álmuk előtt a fekete medvék ellátogatnak a belvárosba.

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

Két cicája van. Az egyik fehér, a másik pedig fekete.

Ela tem dois gatos. Um é preto e o outro é branco.

- Nézd azokat a fekete felhőket!
- Nézd azokat a sötét felhőket!

Olhe essas nuvens escuras.

- A japánoknak sötét szemük van.
- A japánoknak fekete szemük van.

- Os japoneses têm olhos negros.
- Os japoneses têm olhos escuros.

Tomnak két macskája van. Az egyik fehér, a másik fekete.

Tom tem dois gatos: um branco e o outro preto.

Nem szeretik, ha zavarják őket. A fekete orrszarvúak populációja lassan növekszik.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

A királynő a fekete ébenfa keretes ablak előtt ült és varrogatott.

- A uma janela de esquadria negra, de ébano, a rainha estava sentada, a coser.
- Sentada ao lado de uma janela de caixilho negro, de ébano, a rainha cosia.

- Mindig feketét visel.
- Mindig feketébe öltözik.
- Mindig fekete ruha van rajta.

Ela está sempre vestida de preto.

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

- Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas?
- Quanto custam essas calças pretas e essas camisas vermelhas?